Results for aanvoerleidingen translation from Dutch to French

toekomstige uitbreiding aanvoerleidingen
extension future réseau d'adduction

ontwikkeling van de gastransportcapaciteit (aanvoerleidingen)
développement des capacités de transport de gaz (gazoducs d'amenée)

= uitbreiding van de transport- (aanvoerleidingen) (h), aanlandings
= l'augmentation des capacités de transport (gazoducs d'amenée), de réception et de stockage, nécessaires pour satisfaire la demande,

= uitbreiding van de transport- (aanvoerleidingen), ontvangst- en opslag
= l'augmentation des capacités de transport (gazoducs d'amenée),

de aanvoerleidingen naar het injectiecircuit moeten bovengronds lopen en de eventuele koppelingsstukken moeten verzegeld zijn;
les conduites d'alimentation menant au circuit d'injection doivent être apparentes et les éventuels raccords scellés;

— de uitbreiding van de capaciteiten voor transport via aanvoerleidingen, voor de ontvangst en voor de opslag van aardgas.
critères de sélection concernant plus spécifiquement l'énergie.

het project omvatte de aanleg van goede aanvoerleidingen, de bouw van zuiveringsstations en de aanleg van riolering in alle plaatsen in de buurt van de winpunten.
le projet a consisté à construire en amont des conduites d’eau adéquates, des stations d’épuration et des égouts dans toutes les localités situées près des points de captage.

de aandacht zal vooral uitgaan naar de aanleg van nieuwe aanvoerleidingen voor gas uit rusland, centraal-azië en noord-afrika.
en ce qui concerne le gaz, une attention particulière sera accordée au développement de nouvelles canalisations pour le transport du gaz provenant des gisements de russie, d'asie centrale et d'afrique du nord.

de nodige aanvoerleidingen voor het binnenbrengen van de blusstof in de beschermde ruimten moeten zijn voorzien van bedieningsafsluiters die zodanig gemerkt zijn, dat daardoor duidelijk wordt naar welke afdelingen de leidingen voeren.
les tuyaux nécessaires pour amener l'agent d'extinction dans les locaux protégés doivent être munis de sectionnements de commande sur lesquels les locaux où aboutissent les tuyaux sont clairement indiqués.

.1 de nodige aanvoerleidingen voor het binnenbrengen van de blusstof in de beschermde ruimten moeten zijn voorzien van bedieningsafsluiters die zodanig gemerkt zijn, dat daardoor duidelijk wordt naar welke afdelingen de leidingen voeren.
.1 les tuyaux nécessaires pour amener l'agent d'extinction dans les locaux protégés doivent être munis de sectionnements de commande sur lesquels les locaux où aboutissent les tuyaux sont clairement indiqués.

het project voor het ten-gasnetwerk concentreert zich op de verbetering van interne- en externe koppelingen en de kwaliteit van de opslag en aanvoerleidingen voor aardgas uit derde landen.
les projets de rte en matière de gaz sont axés sur l'amélioration des connexions intérieures et extérieures et sur la qualité du stockage et des lignes d'approvisionnement en provenance des pays tiers.

— de beschikbare hoeveelheid water te vergroten, met name door de secundaire aanvoerleidingen te verbete ren, en riolerings- en zuiveringssystemen aan te leggen in de toeristische kustgebieden;
il comprendra, notamment, l'amélioration des

in de eerste plaats kon de capaciteit van de aanvoerleidingen uit rivieren of ondergrondse waterreserves niet snel genoeg worden uitgebreid om in de pas te blijven met de explosieve groei van de stadsbevolkingen; in de verouderde netten worden bovendien waterverliezen van 20 à 30% geleden.
en premier lieu, les équipements pour capter et acheminer l'eau des fleuves ou des nappes souterraines n'ont pu être renforcés à un rythme compatible avec l'explosion des populations urbaines et la vétusté des réseaux provoque des pertes de 20 à 30 %.

aanvoerleiding
canal d'amenée