Results for aanvullende onderbouwing translation from Dutch to French

ter onderbouwing
à l'appui

ter onderbouwing van
pour justifier

onderbouwing uit werkzaamheidsonderzoeken
etudes d'efficacité

er zijn geen aanvullende klinische gegevens voor onderbouwing nodig.
le dosage approprié sera possible avec des gélules de 30 mg ainsi qu’ avec des gélules de 15 mg et, dès lors, l’ utilisation d’ un dosage de 15 mg dans le cadre d’ une thérapie d’ éradication ne présente aucun risque pour la santé publique et ne nécessite pas de données cliniques supplémentaires.

bewijsmiddelen ter onderbouwing van
éléments probants justifiant

voldoende onderbouwing boden.
les données fournies.

ter onderbouwing van ons oordeel
pour fonder notre opinion

duidelijkheid, onderbouwing en samenhang.
et sur leur caractère complet, clair, solide et cohérent.

betere onderbouwing statistische gegevens
renforcement des statistiques

bewijs ter onderbouwing van het feit dat
les éléments probants attestant que

ook hier ontbreekt een zorgvuldige onderbouwing.
dans ce cas-ci non plus, l'affirmation n'est pas suffisamment étayée.

statistische onderbouwing van belangrijke beleidsboodschappen;
d’étayer les principaux messages politiques par des statistiques ;

heeft dit beleid een theoretische onderbouwing?
qu'est­ce qui justifie théorique­ment leur existence?

ter onderbouwing van haar beroep betoogt verzoekster dat
À l’appui de son recours, la requérante soutient que

(b) de doelstellingen en de onderbouwing daarvan,
(b) ses objectifs et leur justification;

onderbouwing van de individuele baten en risico’s
justification du rapport bénéfice/risque individuel

steun voor sterkere feitelijke onderbouwing van de besluitvorming;
le soutien au renforcement de la connaissance nécessaire à l'élaboration des politiques;

(geef specifieke argumenten ter onderbouwing van uw antwoord.)
(veuillez donner des arguments précis pour ou contre cette idée.)

3.4 hoe beter de aanvullende, institutionele en algemene politieke onderbouwing van sociale investeringen is, hoe groter de meerwaarde ervan.
3.4 le "dividende multiple" de l'investissement social sera d'autant plus important que ce dernier sera solidement ancré dans un contexte institutionnel et politique global complémentaire.

om de indicatie te onderbouwen overlegde de vergunninghouder een rapport van een klinisch expert en aanvullende informatie.
il a fourni un rapport d’expert clinique et des informations supplémentaires pour appuyer l’indication.