Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aard van het preparaat;
la nature de la préparation
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de aard van het preparaat,
la nature de la préparation,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aard van de vloeistof:
nature du liquide :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
fysische vorm en aard van het preparaat
nature et état physiques de la préparation
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
indeling van het preparaat
classification de la préparation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam van het preparaat,
le nom de la préparation,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
samenstelling van het preparaat;
la composition de la préparation,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indeling van het preparaat Τ
classification de la préparation gazeuse Τ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de samenstelling van het preparaat,
la composition de la préparation,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
naam (namen) van het preparaat:
nom(s) de la préparation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technische kenmerken van het preparaat
caractéristiques techniques du produit phytosanitaire
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aard van het persorgaan:
type de média:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aard van het document
nature du document
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aard van het product;
nature du produit;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
methoden voor de analyse van het preparaat
1. méthodes d'analyse de la préparation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— handelsnaam of omschrijving van het preparaat;
— dénomination commerciale ou désignation de la préparation,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• de naam van de stof of van het preparaat
• le nom de la substance ou de la préparation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparaten: handelsnaam of omschrijving van het preparaat;
préparations:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of het preparaat en van de
la substance/préparation et de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. de benaming of handelsnaam van het preparaat;
1. le nom commercial ou la désignation de la préparation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: