Results for acenocoumarol, fenprocoumon translation from Dutch to French

fenprocoumon
phénprocoumone

acenocoumarol)
4.2).

warfarine/fenprocoumon
warfarine/dérivés coumariniques

warfarine of fenprocoumon, bloedverdunners
warfarine ou phenprocoumone, utilisées pour fluidifier le sang

anticoagulantia (bijv. acenocoumarol, warfarine)
des anticoagulants (ex : acénocoumarol, warfarine)

warfarine of acenocoumarol worden aangepast.
un ajustement posologique de la warfarine ou de l’acénocoumarol peut être nécessaire.

warfarine/efavirenz acenocoumarol/efavirenz
warfarine/ efavirenz

naar verwachting zal een vergelijkbare toename in bloedverdunnend effect te zien zijn met warfarine- analogen waaronder acenocoumarol, fenprocoumon en fluindion.
de même, une augmentation de l’effet anticoagulant des analogues de la warfarine, tels que acénocoumarol, fenprocoumon et fluindione, est attendu.

ander orale cumarinepreparaten (bijv. fenprocoumon en acenocoumarol)
autres coumarines orales

indien u bloedverdunners gebruikt of begint te gebruiken (bijv. warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon of fluindion) om bloedstolsels te voorkomen.
si vous prenez ou commencez à prendre des anticoagulants (warfarine, acénocoumarol, fenprocoumon ou fluindione, par ex.) pour empêcher la formation de caillots sanguins.

warfarine en acenocoumarol, geneesmiddelen die worden gebruikt om bloedstolling tegen te gaan
la warfarine et l’acénocoumarol, médicaments utilisés pour fluidifier le sang

27 • indien u bloedverdunners gebruikt of begint te gebruiken (bijv. warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon of fluindion) om bloedstolsels te voorkomen.
il est possible que votre médecin ajuste la dose de médicament nécessaire. • si vous prenez un médicament à base de statine (pravastatine ou simvastatine, par ex.).

als u geneesmiddelen gebruikt die bloedstolsels voorkomen (bijv. warfarine, acenocoumarol)
i vous prenez des médicaments anticoagulants (ex : warfarine, acénocoumarol)

de plasmaconcentraties en effecten van warfarine of acenocoumarol zijn mogelijk verhoogd of verlaagd door efavirenz.
l’éfavirenz est susceptible d’augmenter ou de diminuer les concentrations plasmatiques et les effets de la warfarine ou de l’acénocoumarol.

thelin dient met voorzichtigheid gebruikt te worden als u tegelijkertijd vitamine k-antagonisten (bijv. warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon of fluindion) gebruikt of gaat gebruiken.
le thelin doit être utilisé avec prudence si vous prenez ou commencez à prendre des antagonistes de la vitamine k (antivitamines k : warfarine, acénocoumarol, fenprocoumon ou fluindione).

andere orale anticoagulantia bv. fenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9-, cyp3a4-substraten):
autres anticoagulants oraux, p. ex. phenprocoumone, acénocoumarol (substrats du cyp2c9 et du cyp3a4):

als u bloedverdunnende middelen (zoals warfarine, fenprocoumon of heparine) gebruikt om stollen van het bloed te voorkomen
i vous prenez des médicaments anticoagulants (tels que la warfarine, la phenprocoumone ou l'héparine),

5 geadviseerd als warfarine, acenocoumarol, tolbutamide, fenytoïne of andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat deze door cyp2c9 worden gemetaboliseerd gedurende deze periode worden toegediend.
5 corticostéroïdes:

warfarine of acenocoumarol (geneesmiddelen die stolling van het bloed tegengaan): uw arts moet mogelijk de dosis warfarine aanpassen.
la warfarine ou acénocoumarol (médicaments utilisés pour réduire la coagulation du sang), votre médecin devra peut-être ajuster votre dose de warfarine.

bij patiënten die xeloda samen met coumarinederivaten- anticoagulantia zoals warfarine en fenprocoumon gebruikten, zijn veranderde stollingsparameters en/of bloeding gemeld.
anticoagulants coumariniques: des altérations des paramètres de la coagulation et/ ou des saignements ont été rapportés chez des patients prenant de façon concomitante du xeloda et des anticoagulants dérivés de la coumarine, comme la warfarine et la phenprocoumone.