Results for acht de kans translation from Dutch to French

de kans
l'offre projetée

bestaat de kans dat
le risque existe que

acht: de sociale en milieunormen.
huit, les normes sociales et environnementales.

het comité acht de overgangsbepalingen ontoereikend.
les dispositions transitoires sont aux yeux du comité, insatisfaisantes.

hiertoe acht de rekenkamer het raadzaam:
À cet effet, la cour recommande que :

hij acht de kritiek niet degelijk onderbouwd.
il estime que la critique sur ce point n'est pas suffisamment circonstanciée.

acht de raad een dergelijk stelsel toelaatbaar?
le conseil pense-t-il qu'un tel système serait admissible ?

bdb acht de daadwerkelijk betaalde vergoeding ontoereikend.
le bundesverband deutscher banken considère la rémunération effectivement versée comme insuffisante.

de commissie acht de onderstaande regelingen mededingingbeperkend:
la commission estime que les dispositions ciaprès sont restrictives de concurrence- de

de commissie acht de bewijzen hiervoor niet overtuigend.
la commission n'est pas convaincue par les preuves présentées.

acht de volgende suggesties van de commissie passend:
estime bienvenues les propositions de la commission en ce qui concerne :

de afdeling acht de opzet van het budget zinvol.
la section juge le budget approprié dans sa conception actuelle.

de commissie acht de volgende resultaten bijzonder interessant:
la commission considère comme particulièrement intéressants les résultats suivants:

gezien deze beoordeling acht de raad het wenselijk dat frankrijk:
sur la base de l'évaluation qui précède, le conseil estime que la france devrait:

zij acht de door de italiaanse autoriteiten gegeven uitleg aannemelijk.
elle considère comme recevables les explications apportées par les autorités italiennes.

gezien bovenstaande beoordeling acht de raad het wenselijk dat griekenland:
eu égard à l’évaluation qui précède, le conseil est d’avis que la grèce doit :

appellante acht de belgische rechter bevoegd ingevolge artikel 24 executieverdrag.
(suite 1) pour juger du fond du litige.

wij achten de zaak zeer belangrijk.
les suggestions formulées dans sa question le montrent.

tevens achtte de raad het wenselijk:
en outre, le conseil est convenu de l'opportunité :

anderen achtten de bestaande bevoegdheden voldoende.
d'autres ont estiméque les compétences actuelles étaient suffisantes.