Results for achtergevel en topgevel translation from Dutch to French

buitentrap achtergevel en aanverwante werken;
escalier extérieur sur la façade arrière et travaux connexes;

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 20 september 2001, wordt ingesteld de procedure tot uitbreiding van de bescherming als monument met bepaalde delen van het brouwershuis gelegen grote markt 10, te brussel, met name de gemene muren, de achtergevel en de plankenvloer, bekend ten kadaster te brussel, 1e afdeling, sectie a, 2e blad, perceel nr. 469g, wegens zijn historische en esthetische waarde.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 20 septembre 2001, est entamée la procédure d'extension de classement comme monument à certaines parties de la maison des brasseurs, sise grand-place 10, à bruxelles, a savoir les mitoyens, la façade arrière et les planchers, connue au cadastre de bruxelles, 1re division, section a, 2e feuille, parcelle n° 469g, en raison de son intérêt historique et esthétique.