Results for achterliggende technologie translation from Dutch to French

technologie
technologie.

achterliggende blokpost
poste de block précédent

achterliggende nullen tonen
afficher les zéros après la virgule

dit is de achterliggende gedachte.
voilà ce qu' est la philosophie générale.

de achterliggende gedachte hierachter is:
ses suggestions sont motivées par une double préoccupation :

de achterliggende motivering van het commissievoorstel.
les raisons qui justifient la proposition de la commission.

wat is het achterliggende probleem/obstakel?
quel est le problème/obstacle qui le sous-tend?

dit is de achterliggende gedachte van mijn amendement.
tel est l' objet de mon amendement.

achterliggende factoren — structurele ontwikkelingen en aanpassingen
les sec­tions suivantes analysent certaines des raisons qui sont à l'origine des tendances générales décrites ci­des­sus.

vrede was de achterliggende gedachte van dit verbond.
la paix était le principe directeur de cette coalition.

de achterliggende gedachte was dat als de technologie flexibeler werd ook de organi­satie van het fabricageproces automatisch flexibeler zou worden.
1990) a confirmé que. vers le milieu des années 80. le danemark avait enregistré une forte croissance de la production, des investissements et de l'emploi, tandis que. contrairement aux prévisions des écono­mistes, la productivité avait diminué.

de achterliggende inhoud van de overeenkomst rechtvaardigt deze opwinding.
la réalité de l'accord justifie cette satisfaction.

de achterliggende motieven voor deze maatregel zijn duidelijk en overtuigend.
grâce à la solidarité d'autres pays, notamment ceux du rapporteur et du commissaire, nous en sommes venus rapidement à bout.

achterliggende redenen voor de tekortkomingen ten aanzien van dit soort criminaliteit
les raisons des défaillances observées pour ce type de délits

de achterliggende reden hiervan is dat er reeds beproefde samenwerkingsvormen zijn.
À l' heure actuelle, il existe déjà une relation de travail crédible.

de achterliggende gedachte is dat zij zo voor zuiniger modellen zullen kiezen.
la commission entend ainsi orienter le choix des acheteurs vers les modèles les plus économes en carburant.

met deze achterliggende gedachte kunnen bijzondere kandidaturen in behandeling worden genomen.
on m'a assuré qu'elle serait examinée aujourd'hui.

wulf-mathies geeft uitleg bij de achterliggende ideeën van de "european
wulf-mathies, membre de la commission, nous expose les idées sous-jacentes au

de achterliggende oorzaken zijn onduidelijk; waarschijnlijk spelen zowel vraag- als aanbodfactoren mee.
les causes de ce phénomène sont difficiles à identifier, mais elles comprennent vraisemblablement des facteurs liés à l'offre et d'autres en rapport avec la demande.

- de overdracht van technologie en van de beste praktijktoepassingen van vóór- naar achterliggende re gio's;
- le transfert de technologie et des meilleures pratiques des régions en pointe vers les régions en retard