Results for activiteit van de werknemer translation from Dutch to French

van de werknemer :
du travailleur :

activiteit van de inrichtingen
activité des établissements

deze persoonsgegevens houden verband met de werkpost of de activiteit van de werknemer;
ces données personnelles sont en relation avec le poste de travail ou l'activité du travailleur;

activiteiten van de
champ d'activité de l'entreprise

% van de werknemers
% des employés

activiteiten van de bank
son champ d'activité

activiteit van werknemers met een exclusief contract
ces activités sont souvent dirigées à partir d'un bureau situé au sein ou au voisinage des ces forêts, et ce bureau constitue alors l'adresse de l'entreprise et de l'unité locale.

activiteiten van de gemeenschap
activitÉs communautaires

- activiteiten van de vereniging
- activités exercées par votre association

— de activiteit van de werknemer zodanig moet worden opgevat dat de dagelijk se werkzaamheden aan het beeldscherm regelmatig worden onderbroken;
— l'activité du travailleur doit être conçue de telle façon que le travail quotidien sur écran soit périodiquement interrompu;

— de activiteit van de werknemer zodanig georganiseerd moet zijn dat het dage lijkse werken met een beeldscherm op gezette tijden wordt onderbroken;
— l'activité du travailleur doit être conçue de telle façon que le travail quotidien sur écran soit périodiquement interrompu;

linilaterale activiteiten van de kant van werkgevers en werknemers
activités unilatérales de la part des employeurs et des employés

Í silmerale activiteiten van de kant ima werkgevers ex werknemers
activitÉs ι nilatÉrales de la part des employeurs et des employÉs représentants des employés, le patronat préfère, comme par le passé, ses propres stratégies unilatérales.

de arbeidsplaatsen waar werkplekken zijn ingericht, moeten voldoende thermisch geïsoleerd zijn, rekening houdend met de aard van het bedrijf en van de lichamelijke activiteit van de werknemers.
les lieux de travail dans lesquels sont installés des postes de travail doivent présenter une isolation thermique suffisante, compte tenu du type d'entreprise et de l'activité physique des travailleurs.

d activiteiten van de egks betreffende steun voor de wederaanpassing van de werknemers 1994­1995: gedachtenwisseling.
— l'emploi, la compétitivité et la mondialisation de l'économie (­ > point 1.3.1), européenne­chine □ opportunité d'affecter une aide financière provenant du prélèvement ceca au financement

- de veiligheidsaspecten van de scholing der mijnwerkers blijven zorgwekkend vanwege de mobiliteit van de werknemers; activiteit van de pas opgerichte werkgroep» "menselijke factoren";
ces journées, organisées par le secrétariat de l'organe permanent, avec le concours des organisations intéressées, ont été menées dans les différents bassins houillers de la communauté ; l'information y est mutuelle.

verslag van de commissie betreffende de activiteiten van de egks — wederaanpas­singssteun van werknemers (1996­1997).
rapport de la commission sur les activi­tés de la ceca en matière d'aides à la réadapta­tion des travailleurs (1996­1997).