Results for actuator translation from Dutch to French

actuator
actionneur

biochemische actuator
actionneur biochimique

afvuur-actuator
vérin de connecteur de mise à feu

implantaten + 1 actuator
2 implants pré- sans objet chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir

de uitgaande as van de actuator
l’arbre de sortie de l'actionneur

de actuator kan opnieuw worden gebruikt.
le bouton poussoir peut être réutilisé.

5 in implantaat- injectoren herladen implantaten + 1 actuator
1/ 1

bevestig de actuator met behulp van de luer-lockaansluiting op de implantaatinjector
fixer l’injecteur sur le trocart à l'aide de l'embout luer lock.

de actuator wordt met behulp van de luer-lockaansluiting op de implantaatinjector bevestigd.
fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l'aide de l'embout luer lock.

2 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 actuator 5 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 actuator
2 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir 5 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir

« gas cartridge actuator » nr. 074055 van de firma fike-europe te herentals;
« gas cartridge actuator » n° 074055 de la firme fike-europe à herentals;

het is efficiënt om te beginnen op een afstand van 60 cm tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol.
il est conseillé de commencer à une distance de 60 cm entre la flamme et le diffuseur du générateur d’aérosol.

dit komt overeen met 21 microgram salmeterol en 44, 110 en 220 microgram fluticasonpropionaat afgifte door de actuator (toegediende dosis).
21 microgrammes sous forme de xinafoate de salmétérol pour une dose délivrée

de afstand tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol moet met 15 cm worden vergroot indien de spray op 60 cm afstand ontbrandt.
la distance doit ensuite être augmentée de 15 cm lorsqu’une inflammation s’est produite à 60 cm.

kartonnen doos die twee of vijf individueel in folie verpakte gesteriliseerde implantaatinjectors bevat, samen met een implanteerapparaat (actuator) dat niet is gesteriliseerd.
boîte en carton contenant deux ou cinq pistolets pour implant, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu’un dispositif d’implantation (bouton poussoir) qui n’est pas stérilisé.

wanneer de aerosol vol is, volgens de volledige procedure, met de gasbrander op 15-90 cm afstand van de actuator van de aerosol;
lorsqu’il est plein, la totalité des essais, le bec bunsen étant placé à une distance comprise entre 15 et 90 cm du diffuseur du générateur d’aérosol;

de uiteindelijke verkooppresentatie bestaat uit een kartonnen doos die twee of vijf individueel in folie verpakte gesteriliseerde implantaatinjectors bevat, samen met een implanteerapparaat (actuator) dat niet is gesteriliseerd.
la présentation finale commercialisée comprend une boîte en carton contenant deux ou cinq pistolets pour implant, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu’ un dispositif d’ implantation (bouton poussoir) qui n’ est pas stérilisé.

in onderstaande procedure moet de spray worden getest op een afstand van een veelvoud van 15 cm, tot maximaal 90 cm, tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol.
la procédure ci-dessous prévoit la vaporisation, de 15 cm en 15 cm entre la flamme du bec bunsen et le diffuseur du générateur d’aérosol, dans une fourchette comprise entre 15 et 90 cm.

het is de bedoeling van de procedure de maximale afstand tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol vast te stellen waarbij de spray blijft branden, dan wel om vast te stellen dat er op een afstand van 15 cm tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol geen ontbranding plaatsvindt.
la procédure vise à déterminer la distance maximale séparant le diffuseur du générateur d’aérosol de la flamme du bec bunsen, qui entraîne une combustion soutenue de l’aérosol ou à déterminer que l’inflammation ne serait pas possible si la flamme et le diffuseur n’étaient séparés que de 15 cm.

actuatoren
actionneur