Results for actueel overzicht translation from Dutch to French

actueel
actualité

actueel nieuws
actualités

actueel/inkomsten­referentieperiode
période courante/période de référence du revenu

u kunt een actueel overzicht van distributies met & kde; vinden op deze site.
vous pouvez trouver une liste à jour des distributions qui contiennent & kde; ici.

panorama van de eg-industrie 1993 actueel overzicht van de europese economie zie blz. 3
l'europe en mouvement tout sur la politique communautaire actuelle voir page 4

het verslag biedt een voortdurend en actueel overzicht van het toezicht dat in de eindfase is uitgeoefend.
cette brève étude décrit la méthode qu'il convient d'utiliser pour affecter des coefficients tbc aux sections brutes des navires au moyen de coefficients acier.

tijdens elke vergadering van het bureau en de groep communicatie zal er een beknopt actueel overzicht worden gegeven.
une version actualisée du "tableau de bord" sera préséntée lors de chaque réunion du bureau ainsi que de chaque réunion du groupe communication.

deze reeks geeft een uitgebreid en actueel overzicht van de arbeidsverhoudingen en -praktijken in de lid-staten.
cette série constitue une vue globale et à jour des relations industrielles nationales et des pratiques en matière d'emploi.

het eindresultaat van de pilotstudy is een actueel overzicht van de stand van zaken op het gebied van osh in de europese unie.
l'étude pilote qui résulte de ce travail fournit le panorama actuel de l'état de la sst dans l'union européenne.

voor een actueel overzicht van beschikbare publicaties kunt u de rubriek “producten/publicaties” op onze website raadplegen.
vous trouverez une liste générale actualisée des publications disponibles sur notre site web, section «produits/publications».

actueel overzicht van markttendensen, mogelijk gemaakt door het volgen van recente ontwikkelingen bij het onderzoek op het gebied van wetenschap en technologie nologie
permet de connaître le dernier état des tendances du marché par les informations données sur les récents développements de la recherche dans le domaine de la science et de la technologie

dit is het zesde jaarrapport in serie. het geeft ondernemingen, vakbonden, regeringen en belangengroepen een actueel overzicht van de werkgelegenheid in de europese gemeeenschap.
il s'agit du sixième rapport annuel visant à fournir aux entreprises, aux syndicats, aux gouvernements et aux groupes d'in­térêts un panorama actualisé de la situa­tion de l'emploi dans la communauté européenne.

er zal een actueel overzicht worden gegeven in het eerste verslag aan de raad en het europees parlement betreffende de tenuitvoerlegging van de strategie van de europese gemeenschap inzake biodiversiteit.
le premier rapport au conseil et au parlement européen sur la mise en œuvre de la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique présentera un tableau à jour de ces initiatives.

het verslag bevat een actueel overzicht van de situatie en de vooruitzichten met betrekking tot het cohesiebeleid van de eu en een analyse van de effecten ervan op nationaal en eu-niveau.
le rapport fait le point sur la situation et les perspectives au regard de la politique de cohésion de l'ue et analyse son incidence au niveau national et à l'échelle de l'ue.

7 ervoor te zorgen dat dit overzicht en de verkregen informatie actueel worden gehouden."
la commission devrait prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que l'enquête et les informations obtenues sont tenues à jour".

• de commissie vervoer en toerisme van het europees parlement te voorzien van een actueel overzicht van recente veranderingen en ontwikkelingen in de mondiale maritieme logistiek en in de wereldwijde handel over zee;
• fournir à la commission des transports et du tourisme du parlement européen un aperçu d’ensemble actualisé des changements et développements récents survenus dans la logistique et le commerce maritimes au niveau mondial;

dit vierde verslag bevat eerst een actueel overzicht van de situatie en de vooruitzichten met betrekking tot de economische, sociale en territoriale cohesie en vervolgens een analyse van de effecten van het nationaal en communautair beleid op de cohesie in de unie.
le présent quatrième rapport commence par faire le point sur la situation et les perspectives au regard de la cohésion économique, sociale et territoriale et continue par une analyse de l'incidence de la politique aux niveaux national et communautaire sur la cohésion dans l'union.

het in mei 2000 gepubliceerde rapport getiteld « door het escb verzamelde en samengestelde statistische gegevens » biedt een actueel overzicht van de statistische informatieverschaffing , met uitzondering van de algemene economische statistieken die in dit document aan bod komen .
le rapport de mai 2000 intitulé « les informations statistiques collectées et établies par le sebc » dresse l' état actuel de la fourniture de statistiques , à l' exception du domaine des statistiques économiques générales qui font l' objet du présent document .

1.3 doel van dit document is alle leden van de conventie een beknopt en actueel overzicht te geven van de belangrijkste verwachtingen van het comité van de regio's t.a.v. de toekomst van de europese unie.
1.3 en ce sens, le présent document a pour objectif de présenter - de manière succincte et au fur et à mesure des débats - à tous les membres de la convention européenne les principales aspirations du comité des régions quant à l'avenir de l'union européenne.

het zogeheten berufsbildungsbericht des bundesministers für bildung und wissen­schaft (rapport over de beroepsopleiding en bij­ en nascholing van het duitse minis­terie van onderwijs en wetenschappen), dat jaarlijks uitgebracht wordt, geeft een volledig en actueel overzicht van al die verschillende soorten informatie.
le ministère fédéral de l'education et des sciences est tenu par l'article 3 de la loi sur la promotion de la formation profes­sionnelle de rédiger un rapport annuel sur la formation professionnelle et de le pré­senter au gouvernement fédéral.