Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administratiegebied zuid :
zone administrative midi :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
administratiegebied noord :
zone administrative nord :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
administratiegebied (gbp 03/05/01)
zone administrative (pras 03/05/01)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 7 « administratiegebied », enkel inzoverre :
l'article 7 « zone administrative », uniquement dans la mesure où :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat een bbp het gebied volledig bestemt voor administratiegebied;
qu'un ppas réserve entièrement la zone à la fonction administrative;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matissestraat, expressionismelaan en houtweg) is bestemd als administratiegebied.
matisse, l'avenue de l'expressionnisme et houtweg) est affectée en zone administrative.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat het plan nochtans geen nieuw administratiegebied creëert op deze plaats;
que cependant le plan ne crée pas de nouvelle zone administrative à cet endroit;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dat de bestemming als administratiegebied wijzigingen van de bebouwing met zich zal meebrengen;
que l'affection en zone administrative va entraîner des modifications du bâti existant;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cockxstraat wordt bestemd voor administratiegebied in plaats van voor gebied voor voorzieningen;
cockx en zone administrative plut"t qu'en zone d'équipements;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overwegende dat tal van indieners van bezwaarschriften vragen goederen te bestemmen voor administratiegebied;
considérant que de nombreux réclamants demandent d'affecter des biens en zone administrative;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat de vorstlaan niet volledig voor administratiegebied bestemd is en dat zij aanzienlijke woonkenmerken behoudt;
que le boulevard du souverain n'est pas totalement affecté en zone administrative et qu'il conserve des caractéristiques résidentielles appréciables;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
georginlaan de bestemming administratiegebied zou kunnen krijgen, eerder dan sterk gemengd gebied;
georgin, pourrait être affecté en zone administrative plut"t qu'en zone de forte mixité;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1° administratiegebied noord met inbegrip van de gebieden van gewestelijk belang gaucheret en helihaven :
1° zone administrative nord y compris les zones d'intérêt régional gaucheret et héliport :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° het, in een administratiegebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, verboden groothandelszaken toelaat;
1° en zone administrative du projet de plan régional d'affectation du sol, elle autorise le commerce de gros non autorisé;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat een administratiegebied ook productieactiviteiten (meer bepaald industriële en hoogtechnologische) mogelijk maakt, maar niet omgekeerd;
qu'une zone administrative permet aussi les activités productives (industrielles et de haute technologie) mais pas l'inverse;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administratiegebieden.
zones administratives
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: