Results for adresvenster translation from Dutch to French

zendingen met een doorzichtig adresvenster
envois avec panneau adresse transparent :

het adresvenster mag niet met een gekleurde streep of boord afgelijnd worden.
le panneau ne peut pas être délimité par une bande ou un cadre de couleur.

het adresvenster mag niet afgelijnd worden met een gekleurde streep of boord;
le panneau ne peut être délimité par une bande ou un cadre de couleur.

de poststukken onder omslag met doorzichtig adresvenster moeten aan de volgende voorwaarden voldoen :
les envois sous enveloppe à panneau transparent doivent satisfaire aux conditions suivantes :

de omslagen met doorzichtig adresvenster waarvan de grootste afmeting van het venster niet evenwijdig met de grootste afmeting van de omslag loopt.
les enveloppes à panneau transparent dont la plus grande dimension de la fenêtre n'est pas parallèle à la plus grande dimension de l'enveloppe.

... is de naam van een naslagdocument dat de functies van kdeprint beschrijft voor gebruikers en beheerders. u kunt het in konqueror bekijken door "help: / kdeprint" in het adresvenster te typen. nieuwe versies van dit document vindt u op de webpagina van kdeprint en ook pdf-versies die geschikt zijn om dit allemaal af te drukken. de webpagina wordt geschreven en onderhouden door kurt pfeifle.
... est le nom du document de référence qui décrit les fonctions de kdeprint aux utilisateurs et administrateurs. vous pouvez le charger dans konqueror en saisissant « & #160; help: / kdeprint » dans le champ d'adresse. le site web de kdeprint est la ressource pour les mises à jour de cette documentation, comme les versions pdf adaptées pour l'imprimer. il est écrit et maintenu par kurt pfeifle.