Results for adviesbevoegdheid translation from Dutch to French

adviesbevoegdheid
conseil

hoofdstuk 1. - adviesbevoegdheid
chapitre 1er. - de la compétence d'avis

hoofdstuk ix. - adviesbevoegdheid gemeenschapsonderwijs
chapitre ix. - compétence consultative dans l'enseignement communautaire

het parlement heeft dus adviesbevoegdheid.
le parlement dispose donc d' une compétence consultative.

adviesbevoegdheid kan in overlegbevoegdheid worden omgezet.
une compétence consultative peut être convertie en une compétence de concertation.

de provinciale raad aan wie de adviesbevoegdheid over jeugdwerkbeleid werd toegewezen;
le conseil provincial doté de la compétence consultative en matière d'animation des jeunes;

de gewestelijke economische raad heeft adviesbevoegdheid en een algemene aanbevelingsbevoegdheid.
le conseil économique régional a une compétence d'avis et une compétence générale de recommandation.

de bevoegdheid tot overleg mag niet verengd worden tot een pure adviesbevoegdheid.
cette concertation qui est de leur ressort ne peut être limitée à une compétence purement consultative.

de wedstrijddocumenten bepalen of de jury een beslissings- of adviesbevoegdheid heeft.
les documents du concours précisent si le jury dispose d'une compétence de décision ou d'avis.

onderafdeling 1. - adviesbevoegdheid in het kader van artikel 52bis van de wet
sous-section 1re. - compétence d'avis dans le cadre de l'article 52bis de la loi

de gewestelijke economische raad heeft een adviesbevoegdheid en een algemene bevoegdheid tot aanbeveling.
les conseils économiques régionaux ont un rôle consultatif et sont habilités à formuler des recommandations.

de participatieraad van de scholengemeenschap heeft adviesbevoegdheid over de aangelegenheden waarvoor de scholengemeenschap bevoegd is.
le conseil de participation du centre d'enseignement détient une compétence consultative pour les matières relevant du centre d'enseignement.

8° het recht op een georganiseerd administratief beroep bij een commissie met ten minste een adviesbevoegdheid.
8° le droit à un recours administratif organisé auprès d'une commission disposant au moins d'une compétence d'avis.

de adviesbevoegdheid van de ecb is gebaseerd op artikel 105, lid 4 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap.
la bce a compétence pour émettre un avis en vertu de l' article 105, paragraphe 4, du traité instituant la communauté européenne.

de adviesbevoegdheid van het controleorgaan omtrent de mogelijkheid een tuchtprocedure ten aanzien van hen te starten, komt tegemoet aan hetzelfde beginsel.
la compétence d'avis de l'organe de contrôle portant sur l'opportunité d'entamer une procédure disciplinaire à leur encontre répond au même principe.

dat deze bezwaren werden overgemaakt aan de gemeenten, de voornoemde adviesorganen en de gewestelijke ontwikkelingscommissie in het kader van hun adviesbevoegdheid;
que ces réclamations ont été transmises aux communes, aux instances consultatives précitées ainsi qu'à la commission régionale de développement dans le cadre de leur compétence d'avis;

de adviesbevoegdheid van de ecb is gebaseerd op het eerste streepje van artikel 105 , lid 4 , van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap .
la bce a compétence pour émettre un avis en vertu de l' article 105 , paragraphe 4 , premier tiret , du traité instituant la communauté européenne .

vormen van wijkoverleg of werkgroepen, opgericht door de gemeente, hebben geen autonome adviesbevoegdheid, tenzij in deze gemeenten waar districtsraden zijn opgericht.
des structures de concertation de quartier ou des groupes de travail créés par la commune n'ont pas de compétence consultative autonome, sauf dans les communes qui disposent d'un conseil de district.

gezien de adviesbevoegdheid van de raden van beroep is het aangewezen, teneinde verwarring te vermijden, de term "beslissen" te vervangen.
vu la compétence d'avis des chambres de recours, il est indiqué, afin d'éviter toute confusion, de remplacer le terme « décision ».

3° het recht op beroep bij een commissie met ten minste adviesbevoegdheid opgericht overeenkomstig artikel 14, § 3, 8°.
3° le droit de recours auprès d'une commission disposant au moins d'une compétence d'avis créée conformément à l'article 14, § 3, 8°.