Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huiduitslag met afbladeren of vervellen
éruption cutanée avec desquamation ou peau qui pèle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de verf van het voertuig mag nergens afbladeren of loskomen.
la peinture du véhicule ne peut être écaillée ou enlevée à quelqu'endroit que ce soit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanduiding van de mate van afbladeren (iso 4628-5:2003) (2e uitgave)
evaluation du degré d'écaillage (iso 4628-5:2003) (2e édition)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag met afbladeren of vervellen; uitslag, rode huid, blaarvorming van de lippen, ogen of mond, schilferende huid, koorts
éruption cutanée avec desquamation ou peau qui pèle; éruption cutanée, rougeur de la peau, formation de vésicules sur les lèvres, les yeux ou dans la bouche, peau qui pèle, fièvre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beschadigde, afbladerende verflagen en/of structuurpleisterwerk dienen zoveel mogelijk verwijderd te worden.
les couches de peinture endommagées, décollées et / ou le plâtre de construction doivent être enlevés autant que possible.
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 1
Quality: