Results for afbouwen translation from Dutch to French

afbouwen
sevrage

afbouwen van rufinamide
sevrage du rufinamide

afbouwen van de voorraden
démantèlement des stocks

afbouwen van inefficiënte subsidies
supprimer les subventions inefficaces

de schuld sneller afbouwen;
la réduction rapide la dette;

wto hun exportsubsidies sterk afbouwen.
l'union est à un moment historique.

solvabiliteitsmargevereiste voor ondernemingen die hun verzekeringsactiviteiten afbouwen
exigence de marge de solvabilité pour les entreprises en phase de liquidation de portefeuille ("run-off")

afbouwen van overtollige suikervoorraden in nieuwe lidstaten
Élimination des excédents de sucre

hoofdstuk iii. - afbouwen van de financiële zekerheden
chapitre iii. - réduction des sûretés financières

het afbouwen van overheidsgarantieregelingen voor de financiële sector;
la suppression progressive des programmes de garantie publics en faveur du secteur financier;

geleidelijk afbouwen van corticosteroïden was toegestaan na week 8.
la diminution progressive des corticoïdes était autorisée après la semaine 8.

ondernemingen die hun verzekeringsactiviteit afbouwen (4.2.3);
entreprises en phase de liquidation de portefeuille (4.2.3);

het ordelijk afbouwen van macro-economische stimulansen voorbereiden.
se préparer à mettre fin aux mesures de relance macroéconomique sans créer de perturbations.

extra controle wordt aanbevolen tijdens de periode van afbouwen.
une surveillance accrue est recommandée durant la période d’interruption.

vermindering van de dosis/geleidelijk afbouwen dient overwogen te worden.
une réduction de dosage/ un arrêt progressif devrait être envisagé(e).

afbouw in opdracht van de fincantieri-groep
l'armement pour le groupe fincantieri