Trying to learn how to translate from the human translation examples.
afbraak van leidingen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
afbraak van slib
digestion des boues
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afbraak van spierweefsel
altération du tissu musculaire
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
installaties van leidingen.
installations de tuyauterie.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
afbraak van stratosferische ozon
diminution de l'ozone stratosphérique
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afbraak van verontreinigende stoffen
dégradation des polluants
vervoer door middel van leidingen
transport par canalisation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
afbraak van niet-tarifaire maatregelen
démantèlement des mesures non tarifaires
anaerobe afbraak van organisch afval
décomposition anaérobie des déchets organiques
b) afbraak van bestaande mcb's
b) démantèlement des mcm existants
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-» de afbraak van de sociale voordelen
• la perte d'avantages sociaux
gen dat voor afbraak van xenobiotica codeert
gène codant pour la dégradation des xénobiotiques
afbraak van spierweefsel, spierpijn of spierzwakte
altération des muscles, des douleurs ou une faiblesse musculaires
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
irrigatie met netwerk van leidingen en sproeiers
quadrillage total
door een abnormale afbraak van rode bloedcellen).
globules rouges).
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
afbraak van rode bloedcellen (hemolytische anemie)
destruction des globules rouges (anémie hémolytique)
automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen
démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
biogas dat ontstaat bij de afbraak van stortafval.
biogaz provenant de la digestion des déchets stockés dans les décharges.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen
démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs
verhoogd enzymgehalte door afbraak van spieren (creatinefosfokinase)
augmentation d’enzymes libérées lors de dommage musculaire (créatine phosphokinase),