Results for afgescheiden worden van translation from Dutch to French

verdacht worden van
être suspect de

dunner worden van haar
alopécie

worden van 300/100 mg
cmin d’atazanavir ↓20% (↓31%

groter worden van scheur
propagation du déchirement

worden van zegelrecht vrijgesteld :
sont exemptés du droit de timbre :

trager worden van de polsslag
ralentissement du pouls

banken lid worden van het escb.
début 2003.

worden van de meldingsplicht vrijgesteld :
sont dispensés de l'obligation de déclaration :

het groen worden van de bloemen
chloranthie

rood worden van de huid (erytheem)
rougeur de la peau (érythème)

- het brozer worden van de botten
- fragilisation des os

de kredieten worden van rechtswege overgedragen
faire l'objet d'un report de droit

communicatielijnen afhankelijk te worden van overheidssteun.
formateurs et les hommes politiques habitués à accorder leur soutien aux entreprises traditionnelles.

automatisch vrij worden van de gehele rijweg
transit rigide

beide studies worden van nabij gevolgd.
ces deux études font l'objet d'un suivi attentif.

de overnemingen worden van de exploitatiekosten afgetrokken;
les reprises sont déduites des charges d'exploitation;

gevestigd worden (van erfdienstbaarheden) (bw 690t)
s'établir (de servitudes) (c. civ. 690t)

slachtdieren worden van een soortgelijke verklaring voorzien.
la sainte bible nous dit: « l'homme de bien veille sur la vie de ses animaux ».

de volgende investeringen worden van steunverlening uitgesloten:
sont exclus du soutien les investissements:

de notie van lokaal betekent niet automatisch dat dit lokaal afgescheiden moet worden van de anderen door muren;
la notion de local ne signifie pas automatiquement que celui-ci doit être séparé des autres par des murs;