Results for afnamepunten aangesloten op het dist... translation from Dutch to French

installaties met brandgassen, aangesloten op het openbaar distributienet
installations aux gaz combustibles raccordées au réseau public de distribution

een eindafnemer of producent met installaties aangesloten op het distributienet.
un client final ou un producteur dont les installations sont raccordées au réseau de distribution.

deze zijn aangesloten op het interne net-
ces pc sont connectés au

gebouwen aangesloten op het individuele zuiveringssysteem
volet relatif au systeme d'epuration individuelle

asymmetrie in het distributienet
déséquilibre dans le réseau de distribution

aansluiting van de afnemers op het distributienet;
le raccordement des clients au réseau de distribution;

investeringen in het distributienet;
les investissements dans le réseau de distribution;

31. "plaatselijke elektriciteitsproductie": productie-installaties die aangesloten zijn op het distributienet.
31) "production distribuée", les centrales de production reliées au réseau de distribution.

hoofdstuk ii. - nieuwe aansluiting op het distributienet
chapitre ii. - nouveau raccordement au réseau de distribution

de tarieven voor aansluiting op het distributienet omvatten :
les tarifs de raccordement au réseau de distribution comprennent :

een lage capaciteit, zoals gebruikelijk voor decentrale energie, is meestal aangesloten op het distributienet.
les installations de faible puissance, du type caractéristique des énergies citoyennes, sont généralement raccordées au réseau de distribution.

de eerste 25 000 mwh/jaar die per afnamepunt afgenomen wordt door eindafnemers aangesloten op het distributienet.
les 25 000 premiers mwh/an prélevés par point de prélèvement par les clients finals raccordés au réseau de distribution.

ondernemingen die deel uitmaken van het distributienet
entreprises du réseau de distribution

31.%quot%plaatselijke elektriciteitsproductie%quot%: productie-installaties die aangesloten zijn op het distributienet.
31) "production distribuée", les centrales de production reliées au réseau de distribution.

de niet-periodieke tarieven voor aansluiting op het distributienet omvatten :
les tarifs non-périodiques de raccordement au réseau de distribution comprennent :

het afnemen van vermogen vanuit het distributienet;
l'extraction de puissance à partir du réseau de distribution;

een vergelijkbare verplichting ontbreekt evenwel voor het distributienet.
le système de distribution ne fait cependant l'objet d'aucune disposition comparable.

op elke buis waarbij de instelling aangesloten wordt op het distributienet, is een afsluitkraan gelegd buiten de gebouwen en buiten hun toegangen.
un obturateur est placé à l'extérieur des bâtiments et en dehors de leurs accès sur chaque conduite de raccordement de l'établissement au réseau de distribution.

afdeling iii. - de voorwaarden inzake het eigendoms- of exploitatierecht op het distributienet
section iii. - conditions relatives aux droit de propriété ou d'exploitation sur le réseau de distribution

alle natuurlijke personen of rechtspersonen die hoofdzakelijk voor eigen gebruik elektriciteit produceren, en die aangesloten zijn op het gewestelijk transmissienet of op het distributienet;
toute personne physique ou morale produisant de l'électricité principalement pour son propre usage, raccordée au réseau de transport régional ou au réseau de distribution;