Results for afsluiten met een aantal aanbevelingen translation from Dutch to French

een aantal aanbevelingen.
quelques recommandations.

afsluiten met een dop
capsulage

de rapporteur doet een aantal aanbevelingen.
les députés estiment que les motifs de préoccupation sont suffisants pour justifier un examen approfondi de la situation et la présentation de propositions législatives appropriées par la commission européenne.

rekenkamer de commissie een aantal aanbevelingen
la commission des recommandations sur diffÉrentes

dit verslag bevat een aantal aanbevelingen.
ce groupe a formulé toute une série de recommandations.

het verslag bevat een aantal aanbevelingen:
le rapport comprend les recommandations suivantes:

de verslagen bevatten ook een aantal aanbevelingen.
les rapports formulent aussi plusieurs recommandations.

afsluiten met een rechtstreeks sluitingsmechanisme
vanne à mécanisme de fermeture directe

eventueel bevat dit verslag een aantal aanbevelingen.
le cas échéant, ce rapport contient des recommandations.

het europees parlement doet de raad een aantal aanbevelingen.
maria antonia aviles pereÄ (ppede, e) décharge relative à l'exécution du budget général de l'union européenne pour l'exercice 2001 1. section Π, conseil 2.

een aantal aanbevelingen die erop gericht zijn de commissie in
sÉrie de recommandations destinÉes À aider la commission

in een bijgaande resolutie doet het ep een aantal aanbevelingen.
cependant, m. watson n'approuve pas le choix de la base juridique.

in het licht van deze vaststellingen komen de deelnemers met een aantal aanbevelingen.
sur la base de ces constats, les représentants des milieux économiques et sociaux acp/ue font un certain nombre de recommandations, parmi lesquelles :

ook wil het in dit advies zelf een aantal aanbevelingen formuleren.
le cdr souhaite également faire quelques recommandations propres qui ressortent de l'avis.

de rapporteur doet een aantal aanbevelingen om de zelfvoorziening te bevorderen.
là éga­lement, c'est l'intergouveme­mental qui règne, c'est­à­dire que les conventions interna­tionales que le conseil des ministres de l'intérieur et de la justice pourra préparer de­vront être ensuite ratifiées par les parlements nationaux pour s'appliquer.

de rekenkamer doet een aantal aanbevelingen om dit gebied te verbeteren:
la cour formule une série de recommandations afin d’améliorer la situation:

op basis van deze analyse moet een aantal aanbevelingen worden gedaan.
sur la base de cette analyse, un certain nombre de recommandations devraient être formulées.

het geeft de meningen weer van de so­ciale partners en sluit af met een aantal aanbevelingen.
la tendance à l'augmentation du nombre de femmes actives se poursuivra sans doute, de même que la tendance au développement de l'emploi à temps partiel, où les femmes sont largement majoritaires.

voor het programma 2006 is rekening gehouden met een aantal aanbevelingen die de beoordelaar heeft gedaan.
l'évaluateur a formulé plusieurs recommandations qui ont été prises en compte aux fins du programme pericles 2006.

op grond van die kritiek hebben wij natuurlijk een aantal aanbevelingen opgesteld.
comme vous vous en doutez, nous avons formulé une série de recommandations sur la base de ces critiques.