Results for afspoelen translation from Dutch to French

afspoelen
débobiner

afspoelen met veel water.
rincez abondamment avec de l'eau.

het afspoelen met water;
le ruissellement d'eau,

de crème kan er dan afspoelen.
cela pourrait faire partir la crème.

huid met water afspoelen/afdouchen.
rincer la peau à l’eau/se doucher.

afspoelen en aan de lucht laten drogen.
rincez et laissez sécher à l'air.

bij bemesting mogen de toegediende meststoffen niet afspoelen.
en cas de fumage, il y a lieu d'éviter le lessivage des engrais épandus.

voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.

de getroffen lichaamsdelen onmiddellijk en overvloedig met water afspoelen.
arrosez immédiatement et abondam ment avec de l'eau les parties du corps atteintes.

1° bij bemesting mogen de toegediende meststoffen niet afspoelen;
1° en cas d'épandage, il faut éviter tout lessivage des engrais;

bij aanraking met de huid of ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen.
en cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement abondamment.

in geval van accidentele blootstelling de aangetaste huid afspoelen met overvloedig water.
en cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau.

bij aanraking met de ogen onmiddellijk afspoelen en deskundig medisch advies met overvloedig inwinnen
ne pas manger et ne pas boire pendant - applicabilité

verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.

bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste

s 26 bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
s 26 en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste

als er per ongeluk methotrexaat op de huid of slijmvliezen terechtkomt, moet u dit afspoelen met veel water.
si du méthotrexate souille accidentellement la surface de la peau ou les tissus mous, rincer abondamment avec de l’eau.

na morsen op kleding: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
en cas de contact avec les vÊtements: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.

in het onwaarschijnlijke geval dat het geneesmiddel in aanraking komt met de huid, de blootgestelde plek onmiddellijk met overvloedig water afspoelen, aangezien dit soort stoffen door de huid kan worden opgenomen.
bien qu’il soit peu probable que le produit entre en contact avec la peau, si cela se produit, la zone exposée doit être rincée immédiatement car ce type de substance peut être absorbé par la peau.

bij contact met de ogen: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
en cas de contact avec les yeux: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. continuer à rincer.