Trying to learn how to translate from the human translation examples.
afstand doen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
afstand doen van
faire abandon de
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afstand doen van overheidsinkomsten
renoncement à des recettes publiques
het afstand doen van gebieden
renonciation à des secteurs
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(het)afstand doen door afzender
désistement de l'expéditeur
(v) het afstand doen van gebieden;
(v) renonciation à des secteurs;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wat het afstand doen van een kind betreft
a propos de l'abandon d'enfant.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hij kan van dit recht geen afstand doen.
i ne peut renoncer à ce droit.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
irak moet volledig afstand doen van zijn massavernietigingswapens.
l'iraq doit éliminer complètement ses armes de destruction massive.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afstand doen van het recht op een advocaat:
renonciation du droit à un avocat:
het personeelslid kan van dit recht geen afstand doen.
il ne peut renoncer à ce droit.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
uitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginsel
renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
afstand doen van passende inkomsten vormt een steunmaatregel172.
la renonciation à un revenu approprié constitue une aide172.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
premie voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting
prime de renonciation à la replantation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kolonel khadafi moet onmiddellijk afstand doen van de macht.
le colonel kadhafi doit quitter immédiatement le pouvoir.
men mag immers altijd afstand doen van een verworven recht.
on peut, en effet, toujours renoncer à un droit acquis.
"- het volledig afstand doen van wachtgeld of van wachtgeldtoelage. » ;
« - du fait de renoncer au traitement d'attente ou à la subvention-traitement d'attente. »;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
afstand doen van ouderlijke verantwoordelijkheid en misbruik van het ouderlijk gezag
abandon et abus de la responsabilité parentale
artikel 2 afstand doen van haar vordering door de bank of greece 1.
article 2 renonciation à la créance de la banque de grèce 1.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
niemand wil afstand doen van zijn auto, maar de auto moet worden getemd.
personne ne veut s' en priver, mais il faut en domestiquer l' usage.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
afstand doen door de beherend vennoot van zijn statutaire rechten op de winst
abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices
