Results for afvalregister translation from Dutch to French

bijhouden van het afvalregister
tenue du registre de déchets

gelet op het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister;
vu l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 30 janvier 1997 relatif au registre de déchets;

de erkende exploitant verstrekt het bim computergestuurde inlichtingen krachtens het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister.
l'exploitant agréé transmet à l'ibge, sous forme informatisée, les informations conformément à l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 30 janvier 1997 relatif au registre de déchets.

de overzichtstabel geldt als register van de producent van gevaarlijke afvalstoffen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister.
ce récapitulatif tient lieu de registre du producteur de déchets dangereux visé à l'article 2 de l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 30 janvier 1997 relatif au registre de déchets.

de personen bedoeld door artikel 1, 3°, van het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister;
toute personne visée à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 30 janvier 1997 relatif au registre de déchets;

de exploitant van een geregistreerd centrum voor de vernietiging en recycling van afgedankte voertuigen dat ertoe gemachtigd is een vernietigingsattest af te geven verstrekt het bim computergestuurde inlichtingen krachtens het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister.
l'exploitant d'un centre enregistré de destruction et de recyclage de véhicule hors d'usage et habilité à délivrer un certificat de destruction transmet à l'ibge les informations, sous forme informatisée, conformément à l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 30 janvier 1997 relatif au registre de déchets.

in strijd met het regeringsbesluit van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister niet het register bezit dat vereist is op grond van artikel 16, § 1 en § 2;
en violation de l'arrêté du gouvernement du 30 janvier 1997 relatif au registre des déchets, ne détient pas le registre requis par l'article 16, § 1er et § 2;

aanvullend op de verplichtingen opgelegd door het besluit van 30 januari 1997 betreffende het afvalregister, moet de beheerder van dierlijk afval aan de driemaandelijkse mededeling van zijn afvalregister een bijlage toevoegen waarin, voor al de categorieën van afval die op de diverse borderellen voor verwijdering voorkomen, een overzicht wordt gegeven van de beheerde afvalhoeveelheden, met vermelding, voor elke categorie, van de bestemming van het afval.
en complément aux obligations prévues par l'arrêté du 30 janvier 1997 relatif au registre de déchets, le gestionnaire de déchets animaux doit annexer, à la communication trimestrielle de son registre de déchets, une annexe faisant la synthèse des quantités de déchets gérées pour chaque catégorie de déchets figurant dans les différents bordereaux d'élimination en mentionnant, pour chaque catégorie, les destinations des déchets.