Results for afvalstoffenbeleid translation from Dutch to French

afvalstoffenbeleid
gestion des déchets

het afvalstoffenbeleid;
la politique des déchets;

afvalstoffenbeleid, blz. 119
gestion des déchets, p. 117

afvalstoffenbeleid, blz. 73 - 11.
gestion des déchets, p. 72 - 1 1. heure des questions (commission), p. 77 - 12. comitologie, p. 91 - 13.

meer informatie over het afvalstoffenbeleid van de eu:
pour plus de détails concernant la politique de l'ue dans le domaine des déchets:

afvalstoffenbeleid en doelstellingen moderniseren: afval als grondstof
modernisation de la politique en matière de déchets et de ses objectifs: les déchets en tant que ressource

dit wordt de „ kaderrichtlijn " voor het communautaire afvalstoffenbeleid.
cette directive devient la directive-«cadre» de la politique des déchets communautaires.

"ontwerp-resolutie van de raad betreffende het afvalstoffenbeleid"
"projet de résolution du conseil sur la politique des déchets"

afdeling 1. - bepalingen betreffende de financiering van het afvalstoffenbeleid
section 1re. - dispositions relatives au financement de la politique des déchets

marin algemeen afvalstoffenbeleid dat wordt geregeld door de geldende richtlijnen.
vohr installations industrielles, en particulier les cimenteries, de brûler des déchets en tant que combustible d'appoint.

zulks kan worden ingepast in de bevoegdheid van de gewesten inzake afvalstoffenbeleid.
une telle mesure peut s'inscrire dans la compétence des régions en matière de politique des déchets.

hierdoor komen er gegevens beschikbaar voor het toezicht op het afvalstoffenbeleid van de eu.
ce système fournira des données permettant de surveiller la politique de l'ue dans le domaine de la gestion des déchets.

kortom, er moet een communautair afvalstoffenbeleid komen dat het kwaad bij de wortel aanpakt.
en effet, nous sommes assez surpris de la faiblesse du bilan 1991 de la berd, je devrais dire de l'inexistence du bilan puisque nous ne connaissons actuellement que les dépenses nécessaires à son installation.

het afvalstoffenbeleid van de eu kan bijdragen tot een vermindering van de globale negatieve milieueffecten van hulpbronnengebruik.
la politique communautaire des déchets peut contribuer à réduire l’impact négatif global de l’utilisation des ressources sur l’environnement.

hierdoor wordt de levenscyclusbenadering in het afvalstoffenbeleid geïntroduceerd en wordt de kosteneffectiviteit van dat beleid vergroot;
cet objectif introduira la réflexion axée sur le cycle de vie dans les politiques en matière de déchets et en renforcera l'éco-efficacité.

het afvalstoffenbeleid moet ook gericht zijn op vermindering van het gebruik van hulpbronnen en de praktische toepassing van de afvalstoffenhiërarchie bevorderen.
la politique dans le domaine des déchets devrait également viser à réduire l'utilisation de ressources et favoriser l'application pratique d'une hiérarchie des déchets.

ik ben het volkomen eens met amendement 1 dat een overweging toevoegt over de prioriteit die de gemeenschap aan het afvalstoffenbeleid moet verlenen.
je partage en tous points l'amendement 1, qui met l'accent, dans un nouveau considérant, sur la nécessité pour la communauté d'accorder la priorité aux possibilités offertes pour la gestion des déchets.

20.3. erkent de noodzaak van passende steun aan het mkb ten einde een verantwoordelijk afvalstoffenbeleid te stimuleren ;
20.3. reconnait la n cessit d'apporter un soutien appropri aux petites et moyennes entreprises en vue d'encourager des politiques responsables de gestion des d chets ;

2° het afvalstoffenbeleid met uitzondering van de invoer, de doorvoer, de uitvoer en van de radioactieve afval;
2° la politique des déchets, à l'exception de l'importation, du transit, de l'exportation et des déchets radioactifs;

zowel het communautaire als het ierse afvalstoffenbeleid moet gebaseerd worden op een hiërarchie van opties, waarvan preventie de meest en storten de minst wenselijke is.
les politiques européenne et irlandaise en matière de gestion des déchets doivent reposer sur une hiérarchie d'options, avec la prévention comme solution optimale et la mise en décharge comme solution la moins souhaitable.