Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is immers in heel de europese unie niet een regio waar de burgers niet met de overheid in de clinch gaan vanwege de een of andere afvalstortplaats.
les nouvelles méthodes de conception des sites de mise en décharge ont également permis d'écarter certains dangers.
koolstof die wordt afgevoerd vanaf de grenzen van de massabalans, bv. door lozen op de riolering, storten op de afvalstortplaats of verliezen.
le carbone exporté en dehors des limites du bilan massique, c.-à-d. rejeté dans les égouts, mis en décharge ou perdu.
koolstof die wordt afgevoerd vanaf de grenzen van de massabalans, b.v. door lozen op de riolering, storten op de afvalstortplaats of verliezen.
le carbone exporté en dehors des limites du bilan massique, c.-à-d. rejeté dans les égouts, mis en décharge ou perdu.
de zaken hebben betrekking op een onbeheerde gemeentelijke afvalstortplaats in campolungo (ascoli piceno) en een aantal stortplaatsen in en rond een voormalige chemische fabriek in manfredonia.
ces affaires portent sur une décharge municipale abandonnée à campolungo (ascoli piceno), et un certain nombre de dépôts de déchets à l'intérieur et aux alentours d'une ancienne usine chimique à manfredonia.
de socialistische fractie vraagt de commissie er met name zorg voor te dragen dat nieuwe oeso-landen, wellicht landen uit oost-europa zoals roemenië, uiteindelijk in de toekomst niet tot afvalstortplaats zullen verworden.
joanny (v), rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme. — monsieur le président, comme le rappelait la commission des transports et du tourisme pour motiver son avis, les déclarations ne manquent pas pour plaider, chez nous et ailleurs, la limitation des transports de déchets à grande échelle.
2004cy16cpe001 _bar_ nieuwe afvalstortplaats en nieuwe overlaadstations voor het gemeentelijk beheer van vast afval in de regio's larnaka en ammochostos _bar_ 43518811 _bar_ 28722415 _bar_ 1.5.2006 _bar_ 31.12.2008 _bar_ 14.11.2005 _bar_
2004cy16cpe001 _bar_ nouvelle décharge sanitaire et nouvelles stations de transfert au profit de la gestion des déchets solides des communes des régions de larnaka et d'ammochostos _bar_ 43518811 _bar_ 28722415 _bar_ 1.5.2006 _bar_ 31.12.2008 _bar_ 14.11.2005 _bar_