Results for afvoerbuizen translation from Dutch to French

afvoerbuizen.
45221100-3

leggen van afvoerbuizen
travaux de pose de conduits d'évacuation

leggen van afvoerbuizen.
modernisation d'installations.

loodgieterswerk en leggen van afvoerbuizen
travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation

loodgieterswerk en leggen van afvoerbuizen.
réparation et entretien de station de purification.

de afvoerbuizen zouden kunnen beschadigen of verstoppen;
une détérioration ou obstruction des canalisations;

bovendien moeten door de romp aangelegde afvoerbuizen zijn voorzien van afsluitbare kleppen.
de plus, tout tuyau de décharge de déchets humains traversant la coque doit être équipé de valves pouvant être fermées hermétiquement.

lange afvoerbuizen zijn gewoon het afval water-equivalent van de lange schoorstenen die voor
le conseil régional de strathclyde ne dispose toutefois d'aucun moyen d'augmenter ses revenus parce que le gouvernement de sa majesté le lui interdit.

buizen en pijpen, van gietijzer: a. met ribben b. afvoerbuizen en -pijpen
tubes et tuyaux en fonte: a. à ailettes b. d'écoulement

bovendien moeten door de romp aangelegde afvoerbuizen voorzien zijn van kleppen die in de gesloten stand kunnen worden geborgd.
de plus, tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque doit être équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité en position fermée.

de franse autoriteiten hebben de zaak onderzocht en verslagen opgesteld over de omstandigheden waarin de reiniging van de afvoerbuizen gebeurt.
les autorités françaises ont examiné l' affaire et elles ont publié des rapports relatifs aux circonstances du nettoyage des canalisations.

bovendien moeten door de romp aangelegde afvoerbuizen voor menselijk afval voorzien zijn van kleppen die in de gesloten stand kunnen worden geborgd.
de plus, tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque est équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité.

want. mijnheer de voor zitter, noch het toepassen van een rechtstreekse lozing noch het gebruik van lange afvoerbuizen vormt een oplossing.
dans ma propre région de strathclyde en ecosse, nous estimons qu'il en coûterait 500 millions de livres d'ajuster le système d'évacuation des eaux résiduaires aux normes fixées dans cette directive.

de leidingen en de afvoerbuizen van de emanaties moeten uit onbrandbaar materiaal vervaardigd zijn en zo worden geplaatst dat het verwijderen van de afzettingen die er in ontstaan wordt vergemakkelijkt.
les conduites et les tuyaux d'évacuation des émanations sont en matériaux incombustibles et sont installés de manière à permettre un enlèvement des dépôts qui s'y forment.

andere afvoerbuizen moeten, indien zij onder de hoogst gelegen indelingslastlijn gesitueerd zijn, worden uitgerust met gelijkwaardige afsluitmechanismen aan de zijkant van het schip.
les autres tuyaux de sortie, s'ils émergent en dessous de la ligne de charge maximale de compartimentage, doivent être pourvus de moyens équivalents d'arrêt sur le côté du navire; s'ils émergent au-dessus de la ligne de charge maximale de compartimentage, ils doivent être pourvus d'une vanne de décharge ordinaire.

bovendien moeten door de romp aangelegde afvoerbuizen voorzien zijn van kleppen die in de gesloten stand kunnen worden geborgd.%quot%.
de plus, tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque doit être équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité en position fermée."

de commissie weet dat er aantijgingen zijn geuit naar aanleiding van de reiniging van de afvoerbuizen voor de lozing van afval van de fabriek in cap de la hague en eerder ook naar aanleiding van de onaanvaardbaar hoge radioactieve verontreiniging van het naburig milieu.
la commission n' ignore pas que certaines affirmations ont été faites à propos du nettoyage des canalisations destinées à l' évacuation de déchets de la hague et elle sait que d' autres affirmations avaient déjà été faites précédemment à propos de l' existence d' un taux inacceptable de pollution radioactive dans le milieu ambiant.

de commissie weet dat er aantijgingen zijn geuit naar aanleiding van de reiniging van de afvoerbuizen voor de lozing van afval van de fabriek in cap, de la hague en eerder ook naar aanleiding van de onaanvaardbaar hoge radioactieve verontreiniging van het naburig milieu.
sachant que cette situation est regrettable du point de vue environnemental, estce qu'il est prévu de standardiser les bouteilles et les boîtes métalliques?

maximale steunintensiteit : de steun is bestemd voor de heraanleg van draineringssystemen: vervanging van kanalen, vervanging van de afvoerbuizen door greppels, aanleg van extra afvoerbuizen.
intensité maximale de l'aide : l'aide est destinée à la reconstruction des systèmes de drainage: remplacement des canaux, remplacement des tuyaux d'écoulement par des rigoles, aménagement de réseaux de tuyaux supplémentaires.

elementaire stromen zijn bijvoorbeeld hulpbronnen die aan de natuur worden onttrokken of emissies in de lucht, het water of de bodem die direct gekoppeld zijn aan de karakteriseringsfactoren van de ef-effectcategorieën. eutrofiëring – nutriënten (hoofdzakelijk stikstof en fosfor) uit afvoerbuizen en bemeste landbouwgrond versnellen de groei van algen en andere vegetatie in water.
diagramme des frontières du système – représentation schématique du système analysé. il indique avec précision les parties de la chaîne logistique de l’organisation qui sont incluses dans l'analyse et celles qui en sont exclues.