Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met deeltijdse dagtaak van minimum 80%
à temps partiel de minimum 80 %
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ervaring van minimum 5 jaar in overheidscomptabiliteit.
au moins 5 années d'expérience en comptabilité publique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een laag draineerzand van minimum 20 centimeter;
une couche de sable drainant de 20 centimètres d'épaisseur minimum;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van minimum 250 euro tot maximum 2.500 euro.
de 250 euros minimum à 2.500 euros maximum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geweldbeheersing van minimum 130 uur en maximum 140 uur.
maîtrise de la violence, d'au minimum 130 heures et au maximum 140 heures;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
een nuttige ervaring van minimum twee jaar hebben;
avoir une expérience utile de 2 ans au minimum;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de voorwielen hebben een diameter van minimum 125 mm.
les roues avant ont un diamètre de 125 mm au moins.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de individuele kamers hebben een oppervlakte van minimum 8m2.
les chambres individuelles auront une superficie d'au moins 8m2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met volledige dagtaak of deeltijdse dagtaak van minimum 80%
à temps plein ou à temps partiel de minimum 80 %
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle lokaalvloeren hebben een helling van minimum 1 à 2 %.
tous les sols des locaux de l'établissement ont une pente minimum de 1 à 2 %.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit recht wordt uitgeoefend per periode van minimum 6 maanden.
ce droit est exercé par période de 6 mois minimum.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
een geomembraan hdpe met een dikte van minimum 1,5 millimeter;
une géomembrane pehd d'1,5 millimètre d'épaisseur minimum;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.500.000 frank voor een gezin van minimum twee personen;
1.500.000 f pour une famille d'au moins deux personnes;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° een verplichte leeropleiding van minimum twintig uren inzake luistervermogen;
1° une formation préalable d'apprentissage à l'écoute d'une durée minimum de vingt heures;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« 2° houder is van minimum een graad van niveau 2+; »;
« 2° n'est pas titulaire d'un grade de niveau 2+ au moins;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: