Results for afzetgebied translation from Dutch to French

afzetgebied
territoire de commercialisation des produits

via overeenkomst beschermd afzetgebied
zone de vente protégée par contrat

afrika is ook een groot afzetgebied.
l'afrique est également un grand marché.

- raming van het te verwachten afzetgebied.
- évaluatlon du marché escompté,

"zaken te doen" buiten hun gewone afzetgebied.
par leur taille souvent réduite, toutes ne cherchent évidemment pas à "faire des affaires" hors de leur territoire habituel.

cokcsproduccrcndc onderneming van bestemming (per land en per afzetgebied)
entreprises productrices

produktie en afzetgebied van de lucht- en ruimtevaartindustrie in de gemeenschap
la situation de l'industrie aérospatiale de la communauté

door uitbreiding van het afzetgebied wordt de rentabiliteit van de programmaproduktie verhoogd.
l'élargissement des débouchés augmente la rentabilité de la production.

de eu is ook een belangrijk afzetgebied voor agrarische producten uit derde landen.
l’union européenne constitue d’autre part un débouché très important pour lesproduits des pays tiers.

hier vormen de overheidsorders een belang rijk gedeelte van het afzetgebied van de ondernemingen.
ici, les marchés publics représentent une fraction importante des débouchés des entreprises.

hier ligt een belangrijk afzetgebied voor lichte staalconstructies met een afdoende bescherming tegen corrosie.
c'est là un secteur d'utilisation intéressant pour les constructions légères en acier si le surfaces métalliques sont correctement protégées.

financiering van bergholz met leader+ van het assortiment als qua omvang van het afzetgebied.
financer le bergholz grâce à leader+

bepaalde lid-staten waren als afzetgebied voor feldmühle en andere voor stora gereserveerd.
il est mis .fin au cloisonnement du marché commun en zone de vente réservées à feldmühle et stora, et les prix seront dorénavant déterminés en fonction des prix du marché.

deze heeft het recht om binnen hetzelfde afzetgebied en in dezelfde distributiefase verscheidene wederver­kopers te bevoorraden.
le fournisseur peut cependant approvisionner d'autres revendeurs dans la même zone de vente au même niveau de distribution.

een noord-zuidkruispunt stabiliteit, een kwestie van samenspel een grote onderlinge afhankelijkheid het mediterrane afzetgebied
• in carrefour nord-sud • la stabilité en partage • une forte interdépendance ® le débouché méditerranéen

het midden- en kleinbedrijf overheerst in deze sector en heeft over wegend een regionaal tot nationaal afzetgebied.
dans ce secteur, les petites et moyennes entreprises dominent, et leurs marchés sont essentiellement régionaux ou nationaux.

als afzetgebied voor japanse produkten zijn vooral de latijns-amerikaanse landen langs de stille oceaan van belang.
de même, le japon est intéressé par les marchés latinoaméricains des pays du pacifique.

de gemeenschap vormt veruit het voornaamste afzetgebied voor de maghreblanden, maar ook voor egypte, syrië, israël en malta.
elle est de loin le principal débouché des exportations maghrébines, mais aussi de l'egypte, de la syrie, d'israël et de malte.

de sovjet-linie en de landen van oost-europa vormden lange tijd het enige afzetgebied voor de oostduitse textielindustrie.
l'urss et les pays de l'est ont constitué pendant longtemps les seuls débouchés de l'industrie textile est-allemande.

(gefactureerd — voor de afzetsteun: binnenlandse leveringen: k2 contract (per land en per afzetgebied) en verzonden η
hauts fourneaux destinataires (par pays et par zone d'écoulement)