Results for afzetmarkten translation from Dutch to French

afzetmarkten
marchés des consommateurs

kleinschalige afzetmarkten
marchés de taille limitée;

grondstoffen en afzetmarkten
produits de base et marchés

voornaamste afzetmarkten (1995)
principaux marchés (1995)

bijvoorbeeld importeurs op zoek naar afzetmarkten.
on y trouve, par exemple, des importateurs en recherche de débouchés.

nu berooft men hen van communautaire afzetmarkten.
or, on les prive aujourd'hui de débouchés communautaires.

de afzetmarkten van de illegale visserij sluiten
fermer les débouchés de la pêche illégale

- prestigewinst op de arbeids-, inkoopen afzetmarkten.
— d'acquérir un certain prestige sur les marchés du travail, de l'approvision­nement et de la distribution.

dit betekent dat er twee grote afzetmarkten minder zijn.
ce sont quand même deux gros demandeurs en moins sur le marché.

de gemeenschap mag zich namelijk geen potentiële afzetmarkten ontzeggen.
cette adaptabilité de la production doit être obtenue au moyen d'un taux de gel variable, flexible, sans aucun plancher; en effet, la communauté ne doit pas se priver de débouchés potentiels.

al deze ge wassen vinden hun voornaamste afzetmarkten in europa.
l'europe constitue le débouché principal pour ces produits.

afstemming daarvan op de markteisen en diversificatie vanhun afzetmarkten;
∀ efforts déployés par les États acp pour pénétrer plusefficacement sur les marchés des pays tiers;

de afzetmarkten wereldwijd zijn in handen van slechts enkele hophandelaren.
quelques entreprises spécialisées dans ce produit dominent le marché mondial.

hetzelfde geldt voor de commerciële beslissingen of het zoeken naar afzetmarkten.
il en va ainsi des décisions commerciales, ou de recherches de débouchés.

steunmaatregelen voor de ontsluiting van nieuwe afzetmarkten in andere lid-staten
aides destinées à la recherche de nouveaux débouchés dans d'autres États membres

hierbij moeten zowel de inkoop- als de afzetmarkten worden onderzocht.
cette appréciation doit porter à la fois sur les marchés d'achat et sur les marchés de vente des produits.

de belangrijkste afzetmarkten zijn de verenigde staten, zwitserland, canada en japan.
ses principaux marchés sont les États-unis, la suisse, le canada et le japon.

ik onderschrijf de ambitie nieuwe afzetmarkten te vinden voor landbouwproducten in de industrie absoluut.
je suis tout à fait favorable à la recherche de nouveaux débouchés pour les produits de l'agriculture dans le domaine industriel.

met welke snelheid ontwikkelt de markt zich en waar bevinden zich de mogelijke afzetmarkten?
a quelle vitesse le marché se développe-t-il et où se situent les débouchés possibles!

dankzij het project kunnen micro-ondernemingen nieuwe afzetmarkten voor hun producten aanboren.
le but du projet était que les jeunes communiquent entre eux la perception qu'ils ont de la vie à la campagne et en ville.