Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--„op mijn eer,” zeide athos, „uwe eminentie heeft gelijk ons mede te nemen: wij hebben op den weg al zeer afzichtelijke lieden ontmoet, en zelfs met vier er van in _de roode duiventoren_ twist gehad.”
«eh bien, sur mon honneur, dit athos, votre Éminence a raison de nous emmener avec elle: nous avons rencontré sur la route des visages affreux, et nous avons même eu avec quatre de ces visages une querelle au colombier-rouge.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: