Results for afzonderingsvoorziening translation from Dutch to French

d) moet een dier negatief op de test hebben gereageerd voordat het de afzonderingsvoorziening mag verlaten.
d) un oiseau ne peut être mis hors isolement que si le test donne des résultats négatifs.

een dier moet negatief op de onder b) en c) bedoelde test hebben gereageerd voordat het de afzonderingsvoorziening mag verlaten.
un oiseau ne peut être mis hors isolement qu’en cas de résultats négatifs aux tests prévus aux points b) et c).

voordat de afzonderingsperiode begint controleren de bevoegde autoriteiten de in artikel 12, lid 3, bedoelde afzonderingsvoorzieningen;
l’autorité compétente vérifie les infrastructures d’isolement visées à l’article 12, paragraphe 3, avant le début de la période d’isolement, en vue de déterminer si elles sont satisfaisantes;