Results for alle al dan niet translation from Dutch to French

al dan niet
si oui ou non

al dan niet
whether

al dan niet ernstig gevaar
risque grave et imminent

floroglucinol, al dan niet gehydrateerd
phloroglucinole, même hydraté

al dan niet elektrische motortreinstellen;
les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,

-al dan niet zelfladende egaliseermachines,
-décapeuses avec ou sans autochargeur,

- vlak, al dan niet van metaal,
- plat, métallique ou non métallique,

al dan niet in levende lijve
Être entendu par principe

al dan niet dioden en thermistors,
contenant ou non des diodes et contenant ou non des thermistors,

was wetgeving al dan niet nodig?
fallait-il, oui ou non, légiférer?

prädikatswein, al dan niet aangevuld met:
prädikatswein, complétée ou non par:

al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non

carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
carbures, de constitution chimique définie ou non

carbidcn, al dan niet chemisch welbepaald:
carbures, de constitution chimique définie ou non :

- geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,
- moût de raisins concentré, rectifié ou non,

afgeleid gemeenschapsrecht (al dan niet verbindend).
droit communautaire dérivé (de force contraignante ou non).

leveringstoestand (oppervlaktegesteldheid, al dan niet koudnagewalst) ;
l'état de livraison (aspect de surface, skin­passé ou non) ;

moeten wij laten meewegen wat de kosten zijn van alle al dan niet dodelijke ongevallen op de werkplek?
faut-il tenir compte des coûts liés aux dommages corporels et aux décès qui se produisent dans la vie professionnelle?

1° alle al dan niet geldige biljetten worden door de provinciegouverneur of door de arrondissementscommissaris van moeskroen vernietigd;
1° tous les bulletins valables ou non sont détruits par le gouverneur de province ou le commissaire d'arrondissement de mouscron;

onder deze regels valt alle al dan niet specifieke door de lid-staten in ongeacht welke vorm verleende steun.
ces règles couvrenr les aides, spécifiques ou non, accordées par les États sous quelque forme que ce soit.