Results for allergenen uit melk, eieren, translation from Dutch to French

spier vet lever nier melk eieren
muscles graisse foie reins lait oeufs

kosten van de behandeling van producten (melk, eieren, broedeieren, enz.)
frais de traitement des produits (lait, œufs, œufs à couver, etc.)

extractie uit melk met behulp van silicagelkolommen
extraction du lait au moyen des colonnes de gel de silice

kosten van de behandeling van dierlijke producten (melk, eieren, broedeieren, enz.)
frais de traitement des produits animaux (lait, œufs, œufs à couver, etc.)

het gaat om de sectoren voor vlees, melk, eieren, suiker, wijn, zetmeel, molens en mouterijen.
ces secteurs sont ceux de la viande, du lait, des œufs, du sucre, du vin, de l’amidon, des céréales et du malt.

ook moet toepassing van deze normen geëist worden voor alle uit derde landen ingevoerde dierlijke voedingsmiddelen zoals vlees, vis, melk, eieren en honing.
il est également indispensable d' exiger l' application de ces normes pour toutes les importations de denrées alimentaires d' origine animale en provenance de pays tiers, y compris la viande, le poisson, le lait, les oeufs et le miel.

van biologische landbouw afkomstige melk, eieren en eiproducten moeten onafhankelijk van niet overeenkomstig deze verordening geproduceerde producten worden opgehaald.
le lait, les œufs et les ovoproduits issus de l’agriculture biologique sont collectés indépendamment des produits non obtenus conformément au présent règlement.

faeces, urine, melk, eieren, afscheidingsprodukten uit mond en neus, alsmede andere afscheidingsprodukten moeten op de aanwezigheid van het organisme worden gecontroleerd.
l'organisme utilisé comme vaccin doit être recherché dans les fèces, l'urine, le lait ainsi que dans les sécrétions nasales, entre autres.

yoghurt die is bereid uit melk als bedoeld onder a).
yoghourt obtenu à partir de lait visé au point a).

conestat alfa is afkomstig uit melk van transgene konijnen en bevat sporen van konijneneiwit.
le conestat alfa est extrait du lait de lapines transgéniques et contient des traces de protéines de lapin.

(4) daling van de inkomsten uit melk in % van de regionale brtw
baisse de ; (3) prix linéaire ; (4) lait

yoghurt van halfvolle melk die is bereid uit melk als bedoeld onder a).
yoghourt au lait demi-écrémé obtenu à partir de lait visé au point a).

tot en met 2006 viel de productie van caseïne en caseïnaten uit melk onder een interne door de unie beheerde subsidieregeling.
la fabrication de caséine et de caséinates à partir du lait a fait l’objet d’un régime interne de subventions géré par l’union jusqu’en 2006.

-%quot%room%quot%: room die rechtstreeks en uitsluitend uit melk is bereid.
-"crème" la crème obtenue directement et exclusivement à partir de lait.

de vetbestanddelen van 100 kg overeenkomstig artikel 3, lid 6, met het hoofdproduct van groep 6 gelijkgestelde kaas komen overeen met 0,8 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent vet uit melk in de kaas.
à la partie grasse de 100 kg de fromage assimilé au produit pilote du groupe de produits no 6, en vertu de l'article 3, paragraphe 6, correspond 0,8 kg de ce produit pilote pour 1 % en poids de matières grasses du lait contenues dans le fromage;

100 kg van een van de overeenkomstig artikel 3, lid 5, met het hoofdproduct van groep 6 gelijkgestelde zuivelproducten komt overeen met 1,22 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent vet uit melk in het desbetreffende zuivelproduct.
à 100 kg de l'un des produits laitiers assimilés au produit pilote du groupe de produits no 6, en vertu de l'article 3, paragraphe 5, correspond 1,22 kg de ce produit pilote pour 1 % en poids de matières grasses du lait contenues dans le produit laitier considéré;

zijn verkregen uit melk die voldoet aan de eisen van artikel 6 of uit producten op basis van melk die voldoen aan de eisen van het onderhavige artikel;
avoir été obtenus à partir de lait satisfaisant aux exigences de l'article 6 ou de produits à base de lait satisfaisant aux exigences du présent article;

-boter en andere melkvetten, met een gehalte aan vet uit melk van ten minste 62 gewichtpercenten, maar niet gelijk aan 82 gewichtspercenten, van gn-codes 040510, 0405 20 90, 0405 90 10 en 0405 90 90,
-le beurre et les autres matières grasses du lait, d'une teneur en matières grasses provenant du lait autre que 82%, mais égale ou supérieure à 62% en poids relevant des codes nc 040510, 0405 20 90, 0405 90 10, 0405 90 90,

de lopende beheerswerkzaamheden hadden voornamelijk betrekking op de sectoren rijst, suiker, melk, eieren, schapen- en geitenvlees, bepaalde soorten groenten en fruit, bloementeelt, wijn en gearomatiseerde dranken, tabak, hop, alsook op de gevolgen van de gatt-overeenkomst. eenkomst.
les travaux courants de gestion ont porté notamment sur les secteurs du riz, du sucre, du lait, des œufs, des viandes ovine et caprine, de certains fruits et légumes, de la floriculture, du vin et des boissons aromatisées, du tabac et du houblon ainsi que sur les conséquences de l'accord du gatt.

nisineconcentraat bevat minimaal 900 eenheden per mg in een mengsel van vetvrije vaste stoffen uit melk en een minimaal gehalte aan natriumchloride van 50 %
le concentré de nisine ne contient pas moins de 900 unités par milligramme dans un mélange de solides non gras du lait ayant une teneur minimale de chlorure de sodium de 50 %