Results for alles s goed translation from Dutch to French

commissie keurt oprichting van gemeenschappelijke bottelonderneming door the coca cola company en carlsberg a/s goed
la commission approuve la creation. par thf coca cola company et carlsberg a/s, d'unf fntreprisf commune d'embouteillage

de bank ¡s goed geëquipeerd om de steun aan de europese integratie in 1994 voort te zetten."
la banque est bien pourvue pour continuer à soutenir l'intégration européenne en 1994."

de vlaamse centrale autoriteit keurt de voorbereidingsprogramma's goed en bepaalt de momenten waarop de voorbereiding wordt gegeven.
l'autorité centrale flamande approuve les programmes de préparation et fixe les moments auxquels la préparation est assurée.

het comité keurt de opleidings-programma's goed op voorstel van de korpschef en na advies van de raad.
sur proposition du chef de corps et après avis du conseil, le comité approuve les programmes de formation.

afhankelijk van de daartoe op de begroting van de vlaamse gemeenschap goedgekeurde kredieten, keurt de minister de volledige jaarprogramma's goed.
en fonction des crédits approuvés à cet effet sur le budget de la communauté flamande, le ministre approuve les programmes annuels complets.

voor het gesubsidieerd onderwijs keurt de regering de studieprogramma's goed van de cycli en jaren bedoeld in dit hoofdstuk, na het advies te hebben ingewonnen van de programmacommissie.
pour l'enseignement subventionné, le gouvernement approuve les programmes d'études des cycles et années visés au présent chapitre, après avoir pris l'avis de la commission des programmes.

het beheerscomité heeft als opdracht de uitwisselingenacties en -programma's goed te keuren die hem op initiatief van de bevoegde ministers van de franse gemeenschap worden voorgelegd.
le comité de gestion a pour mission d'approuver les actions et les programmes d'échange qui lui sont soumis à l'initiative des ministres de la communauté française compétents.

na het advies van die raad te hebben ingewonnen, bepaalt de directeur de eventueel bijkomend te leveren kunstinspanningen of de bijkomend af te leggen examens om de verschillen tussen de programma's goed te maken;
sur avis de ce dernier, le directeur fixe le travail artistique complémentaire éventuel à fournir ou les examens complémentaires à présenter afin de combler les différences entre les programmes;

( 2 4 ) a ) de staat en de bevoegdheid van n a t u u r l ijk e personen , het h u wel ijk s goed er en recht , te s t a m en te n en erfenis s en ;
( 2 5 ) l ' á t a t et la c a p a ci t á des personnes phy si que s , les r á g i m effs m a t r i mo ni aux , les t est a m en t se t les succes si on s ;