Results for alles wordt gebracht translation from Dutch to French

dit percentage wordt gebracht
ce pourcentage est porté ;

die percentage wordt gebracht:
ce pourcentage est porté:

dit pe.­centage wordt gebracht :
ce pourcentage est porté :

dit alles wordt wel erg ongezond.
nous devons être très attentifs.

alles wordt verbeterd, tot kinderarbeid toe.
tout pourrait être amélioré, jusqu' au travail des enfants.

maar alles wordt ouder, zo ook richtlijnen.
tout vieillit, même les directives.

alles wordt overgelaten aan de vn en de navo.
je considère que les européens doivent, une fois de plus, en remercier les nations unies.

niet alles wordt geregeld, dat is heel duidelijk.
il est toutefois clair que tout n' est pas réglementé.

dit alles wordt nog versterkt door de gpd's.
les projets pilotes et de démonstration ont eu pour cadre divers secteurs de l'agriculture et du monde rural.

dit alles wordt gerealiseerd via de volgende maatregelen:
tous ces buts sont atteints par les mesures suivantes:

dat alles wordt op dit ogenblik onderzocht en uitgediept.
tout ceci est, à l'heure actuelle, en cours d'examen, d'analyse et d'approfondissement.

alles wordt in het werk gesteld om uitgaven te voorkomen!
tout est fait pour entraver la dépense!

alles wordt ondergeschikt gemaakt aan de logica van het winstbejag.
l'interopÉrabilitÉ : une harmonisation progressive : vote

belangrijk is dat de tekst uiteindelijk ondanks alles wordt aangenomen.
malgré tout, l'important est que le texte soit approuvé.

van dit alles wordt melding gemaakt in het proces-verbaal.
mention de tout est faite au procès-verbal.

en dit alles wordt geheel onverschillig of met algemene instemming aangehoord.
tout cela dans l'indifférence ou l'approbation générale.

de voorzitter. - maakt u zich geen zorgen, alles wordt genoteerd.
le président - rassurez-vous, tout ceci sera noté.

dit alles wordt aan de kiezer onder een derde gesloten omslag geadresseerd.
le tout est enfermé dans une troisième enveloppe fermée, adressée à l'électeur.

ondanks dat alles wordt de ambitie van onze hernieuwbare-energiesector volledig gedwarsboomd.
pourtant, malgré cela, l’ ambition de notre secteur des énergies renouvelables est tout à fait déçue.

het etiket` innovatie' wordt tegenwoordig overal op geplakt, alles wordt innovatie genoemd.
de nos jours, ce terme s’ emploie à tort et à travers. toutes sortes de choses sont qualifiées d’ innovation.