Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(idem als in 1998/2)
(identique à l'appel 1998/2)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
parlement als in de raad.
bjerregaard teurs, obtenir des informations très précises sur l'état de l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identiek als in 3.1.
identiques à celles sous 3.1.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
net als in het debat van
leur usage est absolument catastophique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo groot als in turkije.
assistons-nous au retour des barbares féodaux, pour ne pas dire les émirs féodaux ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij handelt als in punt 1°;
il procède comme au point 1°;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
als in doseervenster zichtbaar is: •
est présente dans la fenêtre de lecture:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het zelfde bedrag als in 2003.
même montant qu'en 2003.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als in het doseervenster zichtbaar is:
si la flèche est présente dans la fenêtre de lecture:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solidariteit als in het rechtverankerd concept
en poursuivant la solidarité, nous ne nous opposonspas à la mondialisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als in die voor de binnenlandse markt.
hareng et l'esprot, tous soumis à des quotas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfde onderwerp als in zaak 102/89
même objet que 'affaire 102/89.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het hof doet uitspraak als in kort geding.
la cour statue comme en référé.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
53 als in het arrest nilsson e.a.
53 que dans l’arrêt nilsson e.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als in tabel 12 voor bouwland is aangegeven.
de telles modifications peuvent affecter le pouvoir porteur du gazon, surtout par temps de pluie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hetzelfde referentienummer als in vak i.2.
veuillez utiliser le même numéro de référence que dans la case i.2.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
als in de nijverheid in dezelfde periode afnemen.
d'autre part, on prévoit qu'au cours de la même période.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: