Results for als voor translation from Dutch to French

als voor ingezetenen.
- les importateurs.

idem als voor schiacchetrà.
voir ci-dessus (schiacchetrà).

als voor de gezinsleden;
de pension ou de rente et les membres de sa famille;

idem als voor aanbeveling 11.
on se référera à l'exposé des motifs relatif à la recommandation n° 11.

gezinsleden: als voor verzekerden.
produits moine importants : 75 Ζ du coût.

dezelfde als voor tabel 1.
identiques à celle du tableau 1.

zelfde waarden als voor volwassenen
comme pour tous les adultes

als voor lijnen van categorie i.
identiques aux cas pour les lignes de la catégorie i.

zelfde drempels als voor 1996/1997
mêmes seuils qu'en 1996/1997

staphylococcus aureus: als voor koemelk.
staphylococcus aureus: comme pour le lait de vache.

als voor categorie 1 dosis erytheem
comme pour la catégorie 1 et

dezelfde verantwoording als voor artikel 3.
même justification que pour l'article 3.

de ondernemingen als voor werkzoekenden, kansen.
en premier lieu, on pourrait mobiliser les ressources financières énormes qui sont affec­tées aux politiques passives.

bronnen : als voor tabellen 1 en 2.
sources: voir tableaux 1 et 2.

zelfde als voor irritatie van graad 3.
comme pour l’irritation de degré 3.

als voor beeld kunnen worden genoemd :
peuvent être cités à titre in dicatif :

luxemburg: dezelfde dagen als voor brussel.
luxembourg: mêmes jours qu'à bruxelles.

realiseren, zowel voor goederen als voor diensten.
le président. — l'ordre du jour appelle le rap port (doc.

dat geldt zowel voor landen als voor ondernemingen.
cela concerne à la fois les pays et les entreprises.

vervoerskwesties (zowel voor goederen als voor diensten);
les problèmes liés au transport (concernant à la fois les biens et services);