Results for ambachtsactiviteit translation from Dutch to French

ambachtsactiviteit
activité artisanale

indien de handels- of ambachtsactiviteit wordt uitgeoefend door een rechtspersoon, wordt de basiskennis van het bedrijfsbeheer en/of de beroepsbekwaamheid bewezen door :
si l'activité commerciale ou artisanale est exercée par une personne morale, la preuve des connaissances de gestion de base et/ou de la compétence professionnelle est fournie par :

indien een handels- of ambachtsactiviteit wordt gestart door een vennootschap of vereniging zonder rechtspersoonlijkheid moet het ondernemingsloket alle gegevens en documenten vragen vereist voor de toekenning van een ondernemingsnummer in de kruispuntbank van ondernemingen. »
si une activité commerciale ou artisanale débute sous la forme d'une société ou d'une association sans personnalité juridique, le guichet d'entreprises doit demander toutes les données et documents nécessaires à l'octroi d'un numéro d'entreprise à la banque-carrefour des entreprises. »

niettegenstaande de bepalingen van § 2, moeten de ondernemingen die voornemens zijn een andere handels- of ambachtsactiviteit uit te oefenen dan deze waarvoor zij werden ingeschreven, vooraf om een wijziging van hun inschrijving in de kruispuntbank van ondernemingen verzoeken.
nonobstant les dispositions du § 2, les entreprises qui ont l'intention d'exercer une activité commerciale ou artisanale autre que celle pour laquelle ils ont été inscrits doivent demander au préalable une modification de leur inscription dans la banque-carrefour des entreprises.