Results for amerikaanse operaties van centcom translation from Dutch to French

operaties van 1983
les opérations en 1983 8.2.2.

operaties van von graefe
opération de von graefe

gezamenlijke operaties van frontex
opérations conjointes de l’agence frontex

operaties van de gmes-diensten:
exploitation des services de gmes

groep operaties van de icpo/interpol
groupe des opérations

de financiële operaties van de eib in december 1986
) jo c 287 du 14.11.1986 et bull. ce 10-1986, point

samenhang van de operaties van de fondsen ter zake.
la rationalisation de la gestion et l'efficacité accrue des interventions des fonds: confrontée à de graves disparités régionales et sociales, la communauté doit prouver qu'une meilleure coordination et gestion de ses instruments structurels assure à leurs interventions un impact économique réel à moyen terme.

eof-middelen voor operaties van de verenigde naties
financement d'opérations des nations unies par les fed

de financiële operaties van de eib in juli-augustus 1986
le comité économique et social a adopté à l'unanimité un avis sur un docu­ment consultatif de la commission concer­

de financiële operaties van de gemeenschap en van de europese investeringsbank
croissant et de s'efforcer de mener à bien une tâche majeure, encore inachevée en 1991, l'uruguay round des négociations commerciales, pour autant que soit assuté un équilibre équitable. table.

4° de commandant van het commando operaties van de zeemacht;
4° le commandant du commandement des opérations de la force navale;

zij voorziet daarentegen wel dat de operaties van korte duur moeten zijn.
elle prévoit par contre que les interventions doivent être de courte durée.

tabel 1: operaties van progress-microfinanciering per 31 december 2013
tableau 1: opérations de l’iemp au 31 décembre 2013

de bedrijven blijven belangrijke vorderingen melden in de operaties van de douanediensten.
les opérateurs économiques continuent de faire état d’une amélioration sensible des activités de la rca.

de moeilijkheden zijn nog groter wanneer het gaat om transnationale operaties van de fondsen.
les difficultés sont encore plus grandes s'agissant des opérations transnationales des fonds.

de module « joint-operaties » van het domein « operaties »;
le module « opérations joint » du domaine « opérations »;

teamwork en samenwerking zijn de sleutel voor het succes van de gemeenschappelijke operaties van de lidstaten.
en effet, c'est le travail d'équipe et les synergies créées entre les États membres qui déterminent le succès de ces opérations.

evicel kan gebruikt worden bij operaties van de bloedvaten en bij operaties aan de achterste buikwand.
evicel peut être utilisé en chirurgie des vaisseaux sanguins et en chirurgie sur des sites situés sur la paroi abdominale postérieure.

de beheerder coördineert de werkzaamheden betreffende financiële aangelegenheden in het kader van de militaire operaties van de eu.
l’administrateur coordonne les travaux sur les questions financières relatives aux opérations militaires de l’union.

de nationale grensbewakingsmaatregelen worden volledig gecoördineerd met de operaties van frontex, die onderdeel zijn het europees patrouillenetwerk.
les efforts déployés en matière de surveillance des frontières nationales seront pleinement coordonnés aux opérations menées par frontex qui relèvent du réseau européen de patrouilles déjà existant.