Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lijst van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie
liste des étables pauvres en émissions ammoniacales
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aanvraagdossier voor opname in de lijst van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie
dossier de demande pour une insertion dans la liste des étables pauvres en émissions ammoniacales
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
algemene aanvraagprocedure voor opname in de 'lijst van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie'
procédure de demande générale pour une insertion dans la « liste des étables pauvres en émissions ammoniacales »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat de 'lijst van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie' een dynamische lijst is, en dus regelmatig zal moeten aangepast worden aan de stand van de techniek;
considérant que la liste des systèmes d'étables pour la réduction des émissions ammoniacales' est une liste dynamique, qui devra dès lors être régulièrement adaptée en fonction de l'état d'avancement de la technique;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierna wordt een overzicht gegeven van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie uit varkensstallen (v-lijst) en pluimveestallen (p-lijst).
nous donnons ci-après un aperçu des étables pauvres en émissions ammoniacales pour les porcheries (liste v) et les poulaillers (liste p).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: