From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anderhalf miljard
milliard et demi
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat geldt overigens ook voor de toezeggingen van de eu-lidstaten ten bedrage van anderhalf miljard euro.
j’ ajouterai que cela vaut également pour les promesses des États membres de l’ union européenne, qui atteignent environ un milliard et demi d’ euros.
zo schreven wij in de laatste zitting aan het einde van de programmeringsperiode meer dan anderhalf miljard ecu aan ongebruikte middelen over.
les trois pays en question étant ce qu'on appelle des «contributeurs nets», u est important, notamment sur le plan psychologique, de créer un important flux de retour,
alleen al het sociale telefoontarief in belgië kost anderhalf miljard met andere woorden, de definitie, de inhoud ervan is heel belangrijk.
mais en belgique le tarif téléphonique social coûte à lui seul déjà 1,5 milliards de francs.
het gaat om een omvangrijke operatie ten bedrage van anderhalf miljard dollar, gespreid over drie jaar en te verdelen tussen verschillende organisaties en landen.
nous avons ainsi pu révéler, à hambourg, le fait qu'en 1987 la communauté et les etats membres ont donné 277 millions de dollars.
begin juni werd op flores, één van de kleinste eilanden van de azoren, voor meer dan anderhalf miljard escudo's schade aangericht.
c'était au début juin, sur l'île de flores, l'une des plus petites de l'archipel des açores. plus d'un milliard et demi d'escudos de
want het gaat hier om een zeer substantieel bedrag. de rekenkamer heeft geconstateerd dat eind 1994 dit bedrag van anderhalf miljard niet op de balans van de commissie voorkwam.
la dimension culturelle doit donc être privilégiée, puisque la culture est le meilleur véhicule de la compréhension par-delà les frontières.