Results for angstgevoelens translation from Dutch to French

angstgevoelens
anxiété

lapeloosheid, angstgevoelens
insomnie, anxiété

lapeloosheid, depressie, angstgevoelens
insomnie, dépression, anxiété

verhoogde stemmingen of angstgevoelens
euphorie ou sentiments d’anxiété

duizeligheid, angstgevoelens, moeilijk slapen
etourdissements, anxiété, troubles du sommeil,

depressiviteit, verwarring, stemmingswisselingen, angstgevoelens.
dépression, confusion, changements d’humeur, anxiété.

laapproblemen, depressie, angstgevoelens of verwardheid
troubles du sommeil, dépression, anxiété ou confusion

agitatie verminderd libido angstgevoelens slaapstoornissen
baisse de la libido anxiété

verwarde toestand, depressie, slapeloosheid, angstgevoelens
État confusionnel, dépression, insomnie, anxiété

pavor nocturnus [nachtelijke panische angstgevoelens]
terreurs nocturnes

zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.
nervosité ou tremblement, anxiété, confusion, difficultés de concentration.

trillen, zweten, hevige angstgevoelens, snelle hartslag
tremblements, sudation, anxiété importante, rythme cardiaque rapide

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.
de faim excessive, troubles visuels passagers, somnolence, fatigue et faiblesse inhabituelles, nervosité ou tremblement, anxiété, confusion, difficultés de concentration.

de onveiligheid is in belgië een bron van gesprekken en van angstgevoelens.
en belgique l'insécurité alimente les conversations et les angoisses.

- zij mag niet op ongerechtvaardigde wijze profijt trekken van angstgevoelens;
55 (4) b)) ne sont pas admises, pas plus que les réclamations dont la prise en considération apparaît injustifiée pour d'autres raisons (sec.

de aanvoeling door het kind van zijn adoptie, zijn angstgevoelens, zijn verwachtingen;
la perception de son adoption, de ses appréhensions, de ses espérances par l'enfant;

europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden onder angstgevoelens.
fondation europÉenne pour l'amÉlioration des conditions de vie et de travail peur pendant les postes de nuit et du soir dans les professions de santé.

van ons gemeenschappelijk burgerschap voor een belangrijk deel van de bevolking een bron van angstgevoelens geworden.
il est compréhensible que des mesures d'accompagnement soient nécessaires.

dit strookt niet met de werkelijkheid en kan bij de bevolking angstgevoelens en xenofoob gedrag opwekken.
le fait de confondre immigration irrégulière et délinquance comme c'est le cas dans de nombreux médias ne correspond pas à la réalité et favorise l'émergence dans la population des attitudes craintives et xénophobes.

het negatieve beeld van de stad als het rijk van de misdaad, doet de subjectieve angstgevoelens nog groeien.
les images négatives des villes domaines du crime accroissent les sentiments subjectifs de manque de sécurité.