Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antimycotische behandeling
traitement antifongique devra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antimycotische behandeling worden
peut être faite, un autre traitement antifongique devra être envisagé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere antimycotische behandeling moet worden overwogen.
un autre traitement antifongique devra être envisagé.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
miconazolnitraat is een synthetisch derivaat van imidazol met een sterke antimycotische werking.
le nitrate de miconazole est un dérivé synthétique de l’imidazole présentant une activité antifongique prononcée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
omdat er voor itraconazol geen dosisaanbeveling kan worden gegeven, moet een andere antimycotische behandeling worden overwogen.
aucune recommandation posologique d’ itraconazole ne peut être faite, un autre traitement antifongique devra être envisagé.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
symptomatische candidiasis kan worden behandeld met lokale antimycotische therapie, terwijl de behandeling met seretide diskus kan worden voortgezet.
troubles musculo- squelettiques et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële en antimycotische geneesmiddelen, analgetica, antihypertensieve geneesmiddelen zoals bètablokkers of calciumantagonisten en diuretica.
ces médicaments concomitants comprennent les antiviraux systémiques, les médicaments antibactériens et antifongiques, les analgésiques, les antihypertenseurs tels que ß-bloquants ou inhibiteurs calciques et les diurétiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meerderheid van de genitale schimmelinfecties werd behandeld met topische antimycotische behandelingen, ofwel voorgeschreven door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ofwel via zelfbehandeling, terwijl de behandeling met invokana werd voortgezet.
la majorité des infections mycosiques génitales ont été traitées avec des traitements antifongiques topiques, prescrits par un professionnel de santé ou auto-administrés, tout en poursuivant le traitement par invokana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: