Results for aosta translation from Dutch to French

aosta
aoste

wijnen met ga — regio aosta
vin avec ig de la région d’aoste

i-11020 st christophe (aosta)
i-11020 st christophe (aosta)

regio val d'aosta: de provincie aosta
région val d'aoste: province d'aoste,

regio val d'aosta: de provincie aosta.”
région du val d'aoste: province d'aosta.»

de regio val d'aosta: de provincie aosta.”.
région du val d'aoste: province d'aosta.»

piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_

adres: via garin, 1 — i-11100 aosta _bar_
adresse: via garin, 1 — i-11100 aosta _bar_

adres: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_
adresse: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_

bevel tot doorhaling — invoerverbod van levende dieren via de grenspost pöllein (aosta).
ordonnance de radiation — interdiction à l'importation d'animaux vivants pat le poste frontière de pöllein (aoste)

— modernisering van de produktie van vlakijzer : ilssa viola spa te pont st. martin (aosta)
• rationalisation de la production de pro filés :

sinds 30 juni 2001 bestaan er in de vallei van aosta, wallis en haute-savoie voor de hulpdiensten in de bergen geen grenzen meer.
depuis le 30 juin 2001, dans le val d'aoste, le valais et en haute-savoie, les frontières n'existent plus pour les secours en montagne.

we lezen dat de franse autoriteiten echter het gebrek aan italiaanse hulpdiensten aan de ingang van de tunnel hebben gehekeld, evenals het feit dat de sommige van de italiaanse hulpdiensten helemaal uit aosta moe ten komen.
nous lisons que les autorités françaises dénoncent par contre le manque d'équipes de secours du côté italien du tunnel et le fait que les secours devraient, en cas d'incident, arriver carrément d'aoste.

zelf ben ik zesentwintig jaar actief geweest in het politieke leven van de franse savoiestreek, die samen met piemonte en de vallei van aosta in italië een grensregio vormt. ik besef daardoor zeer goed hoe belangrijk samenwerking tussen buren uit verschillende landen is.
ilu pendant vingt-six ans en savoie, région frontalière avec le piémont et le val d'aoste en italie, je suis particulièrement sensible à l'importance des actions de «.opération entre voisins appartenant à des pays différents.

amsterdam, napels, aosta, bath en leuven hebben reeds belangstelling getoond voor het project in het kader waarvan fondsen uit het life-programma voor modelprojecten zouden kunnen worden uitgetrokken.
amsterdam, naples, aoste, bath et louvain ont déjà manifesté leur intérêt à l'égard de cette initiative, dans le cadre de laquelle les projets pilotes pourraient être financés à partir du programme life.

deze nieuwe bovengrondse leiding van 2000 mw loopt tussen albertville (savoie) en rondissone (dal van de aosta); de aanlegkosten bedragen naar raming 285 miljoen ff.
cet investissement, qui améliorera les télé­communications internationales et nationa­les, fait appel à une technologie avancée et se situe en outre dans une région assistée.

beschikking van de commissie van 19 september 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende autonome regio valle d'aosta (italië) (kennisgeving geschied onder nummer c(2001) 2121)
décision de la commission du 19 septembre 2001 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région autonome du val d'aoste relevant de l'objectif n° 2 en italie (notifiée sous le numéro c(2001) 2121)