Results for arbeidsinzet translation from Dutch to French

anderzijds is het zodat technologische vooruitgang of productiviteitsstijgingen het totale aanbod naar rechts zullen doen verschuiven, aangezien dit meer productie tegen dezelfde kosten met een bepaalde hoeveelheid arbeidsinzet mogelijk maakt.
en revanche, les progrès technologiques ou les gains de productivité déplaceront la courbe d’offre globale vers la droite. de fait, pour un apport de travail donné, il est possible de produire davantage au même coût.

voor denemarken zou dat betekenen dat wij het volkspensioen moeten uitbetalen in overeenstemming met het aantal arbeidsuren of de vergoeding in plaats van de huidige regeling waarbij iedereen los van zijn arbeidsinzet recht heeft op een volledig volkspensioen omdat wij de sociale uitkeringen verstrekken volgens leeftijd of noodzaak en niet naar de duur van de arbeid.
au contraire, nous nous sentons obligés de lutter pour l'améloration des conditions de vie et de travail des salariés européens soumis à un régime de travail différent du régime de contrat à temps plein et à durée indéterminée.

3.1.5 globalisering van de economie, veranderde werkmethoden, wijzigingen in de werkorganisatie en de technologische revolutie noodzaken de europese burgers ertoe, aan hun arbeidsinzetbaarheid te werken.
3.1.5 la mondialisation de l'économie, les changements dans le travail et ses modèles d'organisation ainsi que la révolution technologique font du développement de l'aptitude à l'emploi des citoyens européens une priorité.