Results for arbeidsmarktsituatie translation from Dutch to French

arbeidsmarktsituatie in de eu
situation du marché du travail dans l’ue

sociale aspecten en arbeidsmarktsituatie
aspects sociaux et situation du marché de l'emploi

arbeidsmarktsituatie in de europese gemeenschap
le marché de l'emploi dans la communauté européenne

de arbeidsmarktsituatie van oudere werknemers, en
la situation des travailleurs les plus âgés sur le marché du travail; et

de arbeidsmarktsituatie is in veel lidstaten gewijzigd.
la situation du marché du travail s'est modifiée dans de nombreux États membres.

arbeidsmarktsituatie van migranten en hun directe nakomelingen
situation des migrants et de leurs descendants directs sur le marchÉ du travail

uitkering bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie.
préretraite pour motif économique.

de arbeidsmarktsituatie gaat er slechts langzaam op vooruit
une amélioration lente de la situation de l'emploi

de toekomstige arbeidsmarktsituatie ziet er evenmin veelbelovend uit.
et la situation de l'emploi ne promet pas de s'améliorer rapidement.

deel i beschrijft de produk­tie­ en arbeidsmarktsituatie die de ach­
la deuxième partie contient des descrip­tions et des analyses de la situation ac­

een duidelijke verslechtering van de arbeidsmarktsituatie wordt verwacht.
la situation sur le marché du travail devrait accuser une forte détérioration.

(u) uitkering bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie.
(u) indemnité de préretraite due à des raisons liées au marché de l’emploi.

de arbeidsmarktsituatie van migranten wordt beïnvloed door tal van oorzaken.
les résultats des immigrants sur le marché du travail sont influencés par de nombreux facteurs.

deelnemers wier arbeidsmarktsituatie zes maanden na de deelname verbeterd was*,
les participants jouissant d'une meilleure situation sur le marché du travail six mois après la fin de leur participation*,

de arbeidsmarktsituatie is dus van centraal belang voor het effect op het begrotingssaldo.
la situation du marché du travail revêt une importance essentielle du point de vue de l'effet qui s'exerce sur l'équilibre budgétaire.

ondanks een verbetering in 2005 blijft de arbeidsmarktsituatie het grootste probleem vormen.
malgré une amélioration constatée en 2005, la situation du marché du travail demeure le principal problème du pays.

de arbeidsmarktsituatie van migranten, met het oog op een betere integratie van deze bevolkingsgroep,
la situation des migrants sur le marché du travail afin de promouvoir une meilleure intégration de cette population;

analyse van de economische structuur, van de arbeidsmarktsituatie en van de bestaande infrastructuurvoorzieningen;
analyse de la structure économique, du marché du travail et des infrastructures existantes;

dat houdt in dat als wij een nog moeilijker arbeidsmarktsituatie krijgen, zij nog meer getroffen worden.
cela implique que lorsque la situation du marché de l'emploi est plus difficile, les handicapés sont encore plus touchés par le chômage.

de arbeidsmarktsituatie bleef in portugal gunstig in 2001, ondanks de sterkeachteruitgang van de economische bedrijvigheid.
la situation sur le marché du travail portugais est restée favorable en 2001,malgré le net tassement de l’activité économique.