Results for arbeidsongevallenrenten translation from Dutch to French

gerechtigden op arbeidsongevallenrenten.
bénéficiaires de rentes-accidents du travail

dienst der arbeidsongevallenrenten in toepassing van de voormelde wet van 3 juli 1967.
service des rentes accidents du travail en application de la loi précitée du 3 juillet 1967.

dienst der arbeidsongevallenrenten voor eigen rekening of voor rekening van derden in toepassing van de argeidsongevallenwet van 10 april 1971.
service des rentes accidents du travail pour compte propre ou pour compte de tiers en application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail.

dienst der arbeidsongevallenrenten voor eigen rekening of voor rekening van derden in toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971;
service des rentes accidents du travail pour comptre propre ou pour compte de tiers en application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail;

a. 55.11.41.03 - dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de arbeidsongevallenrenten :
b. 55.11.41.03 - dotation pour l'exercice des missions légales en matière de rentes d'accident du travail :

de bepalingen van artikel 2, derde en vierde lid zijn van toepassing op de kas voor arbeidsongevallenrenten van de algemene spaar- en lijfrentekas.
les dispositions de l'article 2, alinéas 3 et 4, sont applicables à la caisse des rentes accidents du travail de la caisse d'epargne et de retraite.

3° een dotatie ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting van de federale overheid voor de uitoefening van zijn wettelijke opdrachten inzake de arbeidsongevallenrenten;
3° une dotation inscrite dans le budget général des dépenses de l'autorité fédérale pour l'exercice de ses missions légales en matière de rentes d'accident du travail;

de omzetting geschiedt door het bedrag van het kapitaal te delen door de coëfficiënt die, volgens de van kracht zijnde barema's inzake de omzetting in kapitaal van arbeidsongevallenrenten in de openbare dienst, overeenstemt met de leeftijd van de betrokkene op de dag van de betaling van het kapitaal.
cette conversion est opérée en divisant le montant du capital par le coefficient qui, dans les barèmes en vigueur en matière de conversion en capital de rentes d'accidents du travail dans le secteur public, correspond à l'âge de l'intéressé au jour du paiement du capital.

de belgische kas had de uitkering van kinderbijslag gestaakt toen deze de leeftijd van 18 jaar hadden bereikt; ter rechtvaardiging hiervan voerde de kas aan dat wezen volgens de belgische wettelijke regeling vanaf deze leeftijd geen recht meer op een arbeidsongevallenrente hebben.
— en cas de durée égale de périodes à prendre en considération, les prestations sont accor­dées conformément à la législation de l'État à laquelle le travailleur a été soumis en dernier lieu.