Results for armlengte translation from Dutch to French

ongelijke armlengte
longueur de bras inégale

de fraudeurs blijven ons immers altijd een armlengte of meer voor.
les fraudeurs ont toujours une longueur d' avance- sinon plus- sur nous.

op een armlengte afstand bedraagt het nog maar een tiende van de sterkte vlakbij het apparaat.
a une distance qui n'excède pas la longueur du bras, cette intensité n'est plus que d'un dixième.»

met één hand werken en de andere hand vrij houdenvoor hun veiligheid.zich nooit zijwaarts verder dan een armlengte uitstrekken.
ne pas passer d’une échelle double à d’autreslieux de travail ou à des voies de passage.ne pas utiliser une échelle double comme uneéchelle simple

open de ampullen enkel op een armlengte-afstand, om de kans op kwetsuren te vermijden mocht een ampul breken.
maintenir les ampoules à bout de bras au moment de leur ouverture afin d'éviter tout risque de blessure en cas de cassure brutale d'une ampoule.

zodra ze ontdooid zijn, open de ampullen op een armlengte-afstand, om de kans op kwetsuren te vermijden mocht een ampul breken..
maintenir les ampoules à bout de bras au moment de leur ouverture afin d'éviter tout risque de blessure en cas de cassure brutale d'une ampoule..

van zodra ze ontdooid zijn, open de ampullen op een armlengte-afstand, om de kans op kwetsuren te vermijden mocht een ampul breken..
maintenir les ampoules à bout de bras au moment de leur ouverture afin d'éviter tout risque de blessure en cas de cassure brutale d'une ampoule..

de teams 1 en 2, die het laagste percentage iap­pieken boven 90 mm hg vertoonden, bleken gebogen tillen, tillen op armlengte en het steunen van het volle gewicht van de boog tot een minimum terug te brengen.
on a constaté que les équipes 1 et 2 chez qui l'on a observé le plus faible pourcentage de crêtes de la pia supérieures à 90 mmhg étaient celles qui supportaient la totalité du poids des cintres et qui, soulevant le poids les bras tendus, se courbaient le moins.

dergelijke voorzie­ningen "op een armlengte" winnen steeds meer terrein, omdat het moeilijk is geble­ken om opleiders die in vaste dienst zijn van de overheid, gemotiveerd te houden.
cet apport de formation a considérablement augmenté dans la période de l'après-guerre, et en particulier dans les années 70 et 80.

de beweringen van de voorzitster van mijn commissie zijn als een plechtige, op een armlengte gedanste fandango in de bovenste stratosfeer van een conjecturale en nevelig-profetische organische scheikunde. wat zij beweert, is verre van bewezen.
réfléchissez, réfléchissez avant d'adopter certains amendements parmi les plus ridicules aux proposi tions très pragmatiques et raisonnables de mme martin.

parallax is de schijnbare verplaatsing van een object als de waarnemer vanuit een andere positie kijkt. bijvoorbeeld, houdt uw wijsvinger voor uw ogen op een afstand van een armlengte, en kijkt u naar een object dat zich achter uw vinger bevindt aan de andere kant van de kamer. als u afwisselend met alleen uw rechter- en dan uw linkeroog kijkt dan ziet u het object duidelijk zich verplaatsen tenopzichte van uw vinger.
la parallaxe est le changement apparent de la position d'un objet observé provoqué par un changement de position de l'observateur. par exemple, tenez votre main devant vous à longueur de bras et observez un objet à l'autre bout de la pièce derrière votre main. maintenant, inclinez votre tête sur votre épaule droite, et votre main apparaîtra à gauche de l'objet. inclinez votre tête sur votre épaule gauche, et votre main apparaîtra à droite de l'objet distant.