Results for artikel 23 bevat de verplichting translation from Dutch to French

artikel 1 bevat de definities.
l'article 1er contient les définitions.

artikel 64 bevat de overgangsbepalingen.
l'article 64 fixe des règles de transition.

dit artikel bevat de klassieke uitvoeringsformule.
cet article contient la formule d'exécution classique.

artikel 2 bevat de toepasselijke definities.
l’article 2 contient les définitions applicables.

dit artikel bevat de datum van inwerkingtreding.
cet article fixe la date d'entrée en vigueur de la directive.

artikel 28 bevat niet langer de verplichting om jaarlijks informatie te verstrekken.
l'article 28 ne fait plus référence à l'obligation de rendre compte annuellement.

artikel 10 bevat de opsomming van de terreinaanlegwerken.
l'article 10 contient l'énumération des travaux d'aménagement de terrain.

artikel 2 bevat de definitie van 'bevoorradingsketen'.
cet article définit la «chaîne d'approvisionnement».

artikel 33(bis) bevat de volgende elementen:
l’article33 biscomprend les éléments suivants:

artikel 14 van deze richtlijn bevat de betrokken datum.
elle ne peutröussir que s'il est clair d'emblÖe que chacundevra respecter pleinement les rögles fixÖes.

artikel 10 van de verordening bevat de volgende bepaling:
l’article 10 du règlement dispose:

artikel 33 bevat de eisen voor gekwalificeerde elektronische tijdstempels.
l'article 33 définit les exigences applicables aux horodatages électroniques qualifiés.

artikel 21 bevat de vereisten voor gekwalificeerde certificaten voor handtekeningen.
l'article 21 définit les exigences applicables aux certificats de signature qualifiés.

artikel 2 bevat de definities van de betrokken biobrandstoffen.
l'article 2 concerne les définitions des biocarburants.

artikel 23 bevat de voorwaarden waaronder de commissie gemachtigd wordt gedelegeerde handelingen aan te nemen.
l'article 23 précise à quelles conditions la commission est habilitée à adopter des actes délégués.

zij bevat de tekst van dit artikel.
elle contient le texte du présent article.

artikel 13 en volgende bevatten de slotbepalingen.
les articles 13 et suivants contiennent les dispositions finales.

dit artikel bevat geen enkele wijziging van de verplichtingen op grond van de nu geldende richtlijnen.
il ne comporte aucune modification des obligations découlant des directives actuelles.

de genderplicht in de overheidssector bevat de verplichting tot naleving van de britse wet op gelijke lonen.
cette obligation d’égalité entre les femmes et les hommes dans le secteur public inclut le devoir de respecter la loi sur l’égalité des rémunérations.

artikel 23 herinnert de operator aan de verplichtingen en mogelijkheden inzake universele dienstverlening.
l'article 23 rappelle à l'opérateur ses obligations et possibilités en matière de service universel.