Results for astma en allergie koepel translation from Dutch to French

astma en kinderen
l'asthme et les enfants

beroepskanker astma en allergieën
femmes

astma en kinderen: informatie.
l'asthme et les enfants: informations.

astma en chronische bronchopulmonale aandoeningen,
asthme et affections bronchopulmonaires chroniques,

het aantal gevallen van astma en allergie neemt toe, speciaal onder jongeren.
les pathologies asthmatiques et allergiques augmentent, surtout parmi les jeunes.

over het algemeen lijden meer mensen en dan vooral kinderen, aan astma en allergie.
fait l'objet d'un contrôle étroit, ce stress devient souvent préjudiciable.

europese federatie van astma- en allergieverenigingen
fédération européenne des associations de l'asthme et des allergies

(1) ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen,
(1) les maladies respiratoires, l'asthme, et les allergies de l'enfant,

thorax- of ademhalingsproblemen, met inbegrip van astma en bronchitis
problèmes pulmonaires ou respiratoires (y compris asthme et bronchite)

bij proefpersonen met astma en proefpersonen met copd zijn er geen aanbevolen dosisaanpassingen.
il n’y a pas de recommandation d’adaptation posologique chez les patients asthmatiques ou ayant une bpco.

beschrijving van geselecteerde bijwerkingen met betrekking tot de indicaties allergisch astma en csu
description d’effets indésirables sélectionnés se rapportant aux indications asthme allergique et urticaire chronique spontanée :

daamit blijkt dat onder meer koolzaadstuifmeel astma en andere allergische aandoeningen kan veroorzaken.
la commission sait-elle qu'il pourrait exister un lien entre la culture du colza et le développement de certaines affections (rhume des foins, asthme et dermatites d'origine allergique) ?

de afgelopen decennia is het aantal gevallen van astma en allergieën in heel europa toegenomen.
au cours des dernières décennies, l’asthme et les allergies ont augmenté partout en europe.

een nog groter aantal inwoners, waaronder ook kinderen, heeft last van astma en hoesten.
un nombre encore plus grand d'habitants, y compris des enfants, ont été diagnostiqués avec l'asthme et la toux.

gebruik door vrouwen met ernstig astma en onvoldoende reactie op orale glucocorticoïden, wordt niet aanbevolen.
l’utilisation chez des femmes atteintes d’asthme sévère insuffisamment contrôlé par un glucocorticoïde oral n’est pas recommandée.

ernstige bijwerkingen die verband houden met astma en exacerbaties kunnen voorkomen tijdens behandeling met aerivio spiromax.
des événements indésirables graves liés à l’asthme et des exacerbations des symptômes peuvent survenir pendant le traitement par aerivio spiromax.

corticosteroïden en langwerkende bèta-2-agonisten worden vaak gecombineerd bij de behandeling van astma en copd.
des corticostéroïdes et des agonistes bêta-2 de longue durée d’action sont couramment associés dans la prise en charge de l’asthme et de la bpco.

de commissie stelt een vijfjarenprogramma voor waarin preventie van astma en andere aandoeningen van de luchtwegen en allergieën centraal staat.
la commission propose un programme d'action quinquennal essentiellement axé sur la prévention de l'asthme et d'autres maladies respiratoires et allergies.

astma en diabetes, twee ziekten die grotendeels door de patiënt worden aangepakt en gecontroleerd, hebben goed ontwikkelde zelfhulpgroepen om mensen die
l'asthme et le diabète sont des affections dont le traitement et la surveillance sont largement assurés par les patients et pour lesquelles des groupes d'entraide bien structurés ont été créés afin d'informer et d'aider les patients.

** er staan twee asterisken bij de substanties die toegelaten zijn in aërosolvorm om astma en inspanningsastma of bronchoconstrictie te voorkomen of te genezen.
** ces substances sont autorisées sous la forme d'aérosols pour prévenir ou guérir l'asthme et l'asthme d'effort ou la bronchoconstriction.