Results for atletiekevenementen translation from Dutch to French

de in de lijst opgenomen atletiekevenementen worden traditioneel op de kosteloze televisie uitgezonden en halen hoge kijkcijfers.
les événements énumérés ont toujours été retransmis par des chaînes de télévision gratuites et attiré de nombreux téléspectateurs.

de lijst van de internationale atletiekevenementen waarbij dopingcontroles worden bevolen door de e.a.a. en de i.a.a.f. is opgenomen als bijlage bij dit besluit.
la liste des événements internationaux d'athlétisme soumis aux contrôles antidopage ordonnés par l'uci, est reprise en annexe au présent arrêté.

de in de lijst opgenomen atletiekevenementen, namelijk het door de internationale associatie van atletiekfederaties (iaaf) georganiseerde wereldkampioenschap atletiek, en het door de europese atletiek associatie (eaa) georganiseerde europese kampioenschap atletiek hebben een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de finse bevolking als katalysator van culturele identiteit omdat de finse topatleten die finland internationaal vertegenwoordigen bij tal van individuele disciplines, in hun sporttak tot de wereldelite behoren.
les événements énumérés concernant l’athlétisme, à savoir les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’association internationale des fédérations d’athlétisme (iaaf) et les championnats d’europe d’athlétisme organisés par l’association européenne d’athlétisme (aea), ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car les meilleurs athlètes finlandais, qui représentent leur pays au niveau international dans un grand nombre de disciplines individuelles, font partie de l’élite mondiale dans leur spécialité.